Noční můra Bulharů v Německu

Stále více Bulharů přichází do Německa s vyhlídkou slibných výdělků. Místo toho na ně ale čekají podhodnocené platy a nelegální ubytování. Frankfurt je dnes centrem takzvaného „bulharského průmyslu“.

Zveřejněno dne 25 dubna 2012 v 10:07

Možná to bylo tím autem. Stálo tam již týdny, jediné v celém sousedství s bulharskou poznávací značkou, model starý dobrých dvacet let, s prorezavělou kapotou. I kvůli štítkům na poštovní schránce, na kterých se pořád měnilo jméno, se obyvatelé ulice časem stali nedůvěřivými. Dům stojí v pěkné městské části Sachsenhausen na jihu Frankfurtu. Domovní dveře jsou otevřené. Zatuchlý přetopený vzduch se dere dveřmi bytu až na schodiště. V epicentru zápachu sedí rodina Petrových (jméno bylo změněno) na matracích kolem malého stolku v místnosti, ve které jako první upoutá pozornost rozrostlá plíseň v jednom z rohů.

**Přečtěte si celý článek o Frankfurter Allgemeine Zeitung**.

Řecká imigrace

Přistěhovalci si musejí pomoct sami

Newsletter v češtině

TýdeníkDer Spiegel sleduje cestu mladé Řekyně do Berlína, kde ji přivítají o generaci starší krajané. Ti bojovali za svá práva už od 60. let a jsou zaskočeni touhou nově příchozích po integraci. Hamburský magazín poznamenává, že nová imigrantka to stejně jako řada dalších kvalifikovaných mladých Řeků nemá v Německu jednoduché.

„Nově příchozí nemohou od německého státu čekat žádnou pomoc. Angela Merkelová sice neustále hovoří o „evropské solidaritě“ [...], ale není připravena pomoci mladým Řekům, kteří utíkají před krizí. Ministr práce na konci února podepsal směrnici, která blokuje Hartz IV [program na pomoc dlouhodobě nezaměstnaným]. Tato směrnice má především odradit přistěhovalce z jižní Evropy k cestě za prací do Německa. [...] Příklad mladých Řeků s univerzitním vzděláním ukazuje, že Spolková republika zdaleka není integrační zemí, kterou by chtěla být. [...]. Potenciál mladých kvalifikovaných imigrantů není plně využit. Německá politika oficiálně hájí jednotnou Evropu bez hranic a se společným trhem, ale není připravena vzít na sebe náklady, které z toho plynou.“

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma