Vyberte si jazyk
Lídr hlavní opoziční středopravicové strany Pedro Passos Coelho a předseda vlády José Socrates se museli bezodkladně sejít, aby prodiskutovali společný postoj, který vůči tomuto „útoku“ finančních trhů zaujmou. Snížení ratingu prozrazuje obavy, které rozpočtová situace země vzbuzuje, a rizika přenesení nákazy řecké krize do eurozóny. Deník Público se znepokojuje a úroveň Portugalska přirovnává k situaci Řecka ve chvíli, kdy požádalo o pomoc. „Portugalsko se rychlým tempem blíží k nejhorší krizi od té doby, co Mezinárodní měnový fond v zemi zasahoval před 27 lety. […] Nadešel čas pragmatismu: nacházíme se uprostřed uragánu a diskuze o jeho původu k ničemu nevede. To co nás čeká je tvrdý balíček vládních opatření či balíček ještě tvrdších opatření, které nastolí MMF či Německo. Ti, co navrhovali mírné řešení, aby uklidnili situaci a získali čas, se zmýlili.
Propad ratingu veřejného dluhu předpovídá, co nás čeká, pokud se nic nepodnikne: finanční propad a odevzdání našeho osudu do rukou třetích států. Tak, jak by tomu v zásadních chvílích ostatně mělo být, od vlády, prezidenta republiky a opozice očekáváme realistické zhodnocení současného dramatu.“ Absence jasné většiny na podporu vlády José Sócratese je právě „jedním z faktorů hlavních rizik,“ píše deník Diário de Notícias, podle kterého „to znamená, že mít Program stability a růstu schválený parlamentem a Bruselem nestačí.“ Aby se zamezilo opravdu závažnému problému, tak „Portugalsko musí zavést potřebná opatření, jak nejrychleji to jen bude možné a to v rámci co možná nejširšího parlamentního konsenzu.“ To je ten důvod proč, „nadešel čas, kdy všichni musí prokázat státnický smysl,“ uzavírá deník.
Pohled z Řecka
Léčba bude bolet ještě více
Poté, co ratingová agentura Standard & Poor's Řecku opět snížila rating, pád země pokračuje. Poprvé se tak dluhopisy země eurozóny ocitají v kategorii takzvaných „spekulativních“ investicí (junk bonds). Země se podle řeckého tisku probudila do stavu šoku. A v dané chvíli jí bude zapotřebí i „šokových opatření“, píše list To Vima. Deník připomíná „naléhavé setkání“ šéfů MMF a Evropské centrální banky s cílem „rozvinout evropskou pomoc co v nejkratším termínu, aby se učinila přítrž tlakům na finančních trzích a tlakům na evropskou měnu.“ „Do té doby,“ pokračuje deník, „řecká vláda musí dokončit nový balíček hospodářských opatření, která mají být zahrnuty do nového programu stability, mezi které patří snížení důchodů a omezení platů a výhod zaměstnanců veřejného sektoru.“ Na stránkách listu To Vima slavný skladatel Mikis Theodorakis odsuzuje „ztrátu naší národní samostatnosti“ a „mezinárodní ponižování“, které Řecko nyní zakouší.
