Na prodej

Prodám zemi v krizi

Rumunsko, země těžce postižená krizí, nucená podřídit se úsporným opatřením a čelící stávkám, se ocitla takřka na pokraji bankrotu. Její političtí představitelé, tak evropští investoři se ale netváří, že by jí chtěli pomoci. A vydělat na tom může Rusko a Čína, obává se România liberă.

Zveřejněno dne 1 června 2010 v 13:29
Na prodej

Prezident přiznal, že Rumunsko je na pokraji bankrotu, a guvernér rumunské centrální banky okamžitě upozornil na to, že se země potýká se stejnými problémy jako před deseti lety. V té době byl do čela vlády zvolen technokrat Mugur Isarescu [dnešní guvernér rumunské centrální banky], který měl situaci zachránit. Jako by se na poslední chvíli nakupily všechny problémy najednou. Rumunské politické elity, aktéři a oběti vlastních machinací, vždy upřednostňovaly své zájmy před zájmy národními, ačkoliv věděly, že svým jednání mohou přivodit katastrofu.

Řekizace Rumunska

Prezident Traian Basescu dnes mluví o nebezpečí „řekizace“ země. Když ale loni vláda Emila Boca (Demokratická liberální strana) bezstarostně utrácela, prezident ji přes prsty neklepl. Její falešné lidumilství bylo rentabilní i pro prezidenta, který netoužil vymanit Rumunsko z krize, ale zvítězit v boji o prezidentský post. Jinak by Traian Basescu býval donutil Emila Boca a spol., aby začali propouštět, snižovat platy a zarazili klientelistické nákupy. Prezident hovoří o „řekizaci“ Rumunska, aniž by si uvědomoval rozdíly v historii a potenciálu obou zemí. Dobře dělá, když se znepokojuje nad neustále rostoucími obřími dluhy země. Jeho lamentace ale měla následovat hned po volební kampani, případně měl na postu předsedy vlády akceptovat technokrata, který by nejen rozuměl ekonomickým mechanismům, ale rovněž měl určitou představu o způsobu, jak předejít katastrofě.

Radši Řecko než Rumunsko

Prezident dnes mluví o nebezpečí „řekizace“ a přitom pravděpodobně nepřemýšlí o tom, že pro západní investory bude zajímavější „zachránit“ spíše Řecko než Rumunsko. Pokud by dané země měly vyložit na pult zboží, které jim zbývá na prodej, setkaly by se se zcela odlišnými kupci. Do Řecku, které má v pořádku dopravní infrastrukturu, rozvinutý cestovní ruch a kde zemědělství dokázalo čerpat z evropských fondů, si Západ pospíší, aby získal koncese nebo nakoupil za nižší ceny. Do Rumunska, kde se silnice neustále opravují, kde už se dávno zrušila řada továren a zemědělství je zanedbané a zaostalé, přijde investovat Východ – v lepším případě Číňané, nebo pak Rusové, pro něž bude zajímavá jak nízká cena, tak možnost (znovu) dobytí sféry vlivu pod rouškou ekonomiky. Němce daleko víc zajímá středomořské pobřeží vlastněné Řeckem, země, kde žije největší počet neněmeckých germanofonů v Evropě. Rumunsko je příliš vzdálené, příliš pozadu a ještě o drobet zkorumpovanější. Dvě země stojící na pokraji bankrotu mají zcela odlišnou perspektivu, neboť první vždycky zajímala Západ, zatímco na druhou si dělal zálusk Východ.

Stávka

Newsletter v češtině

Jsou solidární, ale dávají si pozor na peněženku

Pouze 10 % ze 700 000 státních zaměstnanců odpovědělo 31. května na výzvu odborů ke stávce. „Mnoho státních zaměstnanců na protest rezignovalo, protože nechtělo kvůli zkrácené pracovní době přijít o další část platu,“ poznamenává România libera.

Nespokojenost s opatřeními, které avizovala vláda, přetrvává, ale prvotní elán postupně vystřídala rezignace, tak jak to odpovídá dlouhé tradici kolektivní podřízenosti rumunské veřejnosti, vysvětluje deník v úvodníku. „Nadšení lidí rázem opadlo, jakmile se dozvěděli, že odbory nemají prostředky na to, aby jim finančně nahradili stávkové dny, a že musejí smířit se ztrátou platu,“ poznamenává vedoucí odboru v Bukurešti. S blížící se dovolenou a už tak omezeným rozpočtem všichni prohlašují, že jsou v zásadě solidární, ale ve skutečnosti každý hledí na vlastní kapsu.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma