Dopravní značka upravená umělcem Cletem Abrahamem. Paříž.

Brusel v tabákovém dýmu

Po demisi evropského komisaře pro zdraví a spotřebitelskou politiku Johna Dalliho se kupí otázky. Jaký vliv má tabáková lobby v Unii? Vyhnal Dalliho z úřadu skutečně Barroso? A jakou roli hraje v aféře protikorupční úřad OLAF? Mnohé ukazuje na to, že moc nadnárodních tabákových koncernů v Bruselu je mnohem větší, než se dosud předpokládalo.

Zveřejněno dne 30 listopadu 2012 v 16:36
Dopravní značka upravená umělcem Cletem Abrahamem. Paříž.

Kdo se s lobbisty tabákového průmyslu setká v Bruselu osobně, potřebuje pevné nervy, a to i když je jen příležitostný kuřák. Sotva totiž host usedne, již mu jedna ze zástupkyní amerického koncernu Philip Morris („Marlboro“ a „L&M“) tiskne do dlaně balíček cigaret. Místo značky je na krabičce nalepena fotka muže, kterému na krku roste zhoubný nádor.

„To je nactiutrhání,“ říká mluvčí firmy Philip Morris a ukazuje jinou krabičku, na které je fotka dalšího člověka s nádorem. Evropská komise by chtěla v budoucnu dát takové fotky na každou krabičku cigaret a šokovat tak spotřebitele, stěžuje si lobbistka. Pak si s požitkem zapálí.

Tabákový průmysl si na plány Bruselu nestěžuje jen před novináři. Očividně se mu rovněž daří získávat velký vliv na část Evropské komise. Týdeník Spiegel má k dispozici interní podklady dokazující, že blízcí spolupracovníci předsedy Komise José Manuela Barrosa postupovali proti zostření směrnic o tabáku. Pochyby nad přísnějšími podmínkami pro cigaretový průmysl vyjádřil i šéf Evropského úřadu pro boj proti podvodům OLAF. Barroso a bruselští bojovníci s podvody navíc hráli aktivní roli v odstoupení evropského komisaře pro zdraví a spotřebitelskou politiku Johna Dalliho, ke kterému došlo před měsícem.

Spekulace, které nikdo nerozptýlil

Šéf OLAF, Giovanni Kessler, prohlásil před rozpočtovým výborem Parlamentu, že proti Dallimu neexistují „žádné jednoznačné důkazy“, ale že proti němu mluví „okolnosti“. Zprávu, kterou OLAF vyhotovil, Barroso odmítá předložit Parlamentu i veřejnosti. Nové dokumenty teď živí už týdny staré podezření kolující po Bruselu, že se Dalli mohl stát obětí intrik. Je nezpochybnitelné, že bývalý komisař a také bývalý náruživý kuřák Dalli chtěl stávající tabákové směrnice drasticky zpřísnit. Mnohých nikotinových produktů se podle Dalliho návrhu mělo dotknout výrazné omezení prodeje a reklamy.

Newsletter v češtině

Ale předseda Komise Barroso neměl s realizací těchto plánů příliš naspěch. […] Catherine Dayová, která je jako generální tajemnice Evropské komise nejmocnější žena v Bruselu, se mnohokrát osobně postarala o to, aby Dalliho rozsáhlé návrhy zbrzdila. Dvacátého pátého července poslala Dayová, již sedm let Barrosova nejbližší důvěrnice, šéfce Dalliho Generálního ředitelství pro zdraví a ochranu spotřebitele (Sanco) dvoustránkový dopis, jehož odesilatelem by mohla klidně být i tabáková lobby. Vyjádřila v něm „závažné námitky“ ke směrnici. […] Výhrady irské tajemnice se týkaly mnoha bodů Dalliho reformy. Kritizovala „všeobecný zákaz bezdýmných tabákových produktů“, zpochybnila „nakládání s produkty obsahujícími nikotin“ a vznesla námitky proti „připravovaným ustanovením týkajícím se prodeje cigaret“.

Prosba o odklad

Pak se, 23. září, Irka obrátila na Paolu Testori Coggiovou, generální ředitelku pro zdraví a spotřebitelskou politiku, ještě jednou. V mailu ji požádala, aby směrnice nebyla předložena až do setkání evropských šéfů vlád v půlce října. Proto, že si prý před summitem nikdo nepřeje kontroverzní diskuze. To Coggiová nechápala. Důležité detaily Dalliho plánu byly už dávno známé a v tabákovém průmyslu šířily paniku. Bylo spíše namístě udělat další krok, aby Komise mohla do konce roku návrhy schválit.

Mezitím je jasné, že se směrnice o tabáku kvůli Dalliho odchodu zpozdí. V tuto chvíli není jisté, zda bude možné směrnici schválit do konce funkčního období současné Komise, tedy do roku 2014. Předtím chce rozpočtový výbor Evropského parlamentu objasnit roli předsedy EK Barrosa a protikorupční agentury OLAF. Předseda výboru Michael Theurer […] míní, že je „nepřijatelné“, aby Barroso zprávu úřadu OLAF neuveřejnil. Jinak se totiž nedá mluvit o nějaké účinné demokratické kontrole. Věc by musel v nejhorším případě objasnit vyšetřovací výbor.

Miliardy z boje proti pašerákům

Většina otázek se týká úřadu OLAF. […] OLAF a cigaretový průmysl jsou úzce spjaty, připustil šéf úřadu Kessler letos v létě ve vyšetřovacím výboru italského parlamentu. Existují prý smlouvy mezi Evropskou komisí a firmami jako Philip Morris a British American Tobacco. V boji proti pašerákům a padělatelům cigaret OLAF profituje z informací průmyslu. Tabákové nadnárodní koncerny navíc finančně podporují práci vyšetřovatelů. Do EU se tak dostávají dobré dvě miliardy eur. Úspěch této spolupráce je nepopiratelný, úřadu OLAF se tak například podařilo zabavit během jedné z akcí 70 milionů cigaret a zatknout 35 podezřelých.

Ale není spolupráce vyšetřovatelů s výrobci cigaret až příliš těsná? Neexistují náhodou nějaké vedlejší úmluvy s Bruselem, aby nebyl v regulaci příliš tvrdý? […]

Mnozí evropští poslanci už nechtějí věřit, že to byla náhoda, že šéf OLAF Kessler argumentoval podobně jako tabáčníci. V této neprůhledné aféře jde již delší dobu o víc, než jen o podivné odstoupení maltského politika. Jde o důvěryhodnost celé Evropské komise. Její předseda by nyní měl rychle a srozumitelně odpovědět na otázky členů europarlamentu, jinak by se z aféry Dalli mohla velice rychle stát aféra Barroso.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma