Fronta před úřadem práce v severošpanělském Burgosu. Únor 2013.

Šest milionů důvodů pro jinou politiku

Ve Španělsku je dnes víc než 6 milionů nezaměstnaných. Hospodářská a sociální katastrofa se zhoršuje i navzdory šokové terapii, kterou zemi naordinovala vláda a Evropská unie. Do jak hluboké krize je třeba zapadnout, než zkusíme jinou politiku? ptá se El Períodico.

Zveřejněno dne 26 dubna 2013 v 16:27
Fronta před úřadem práce v severošpanělském Burgosu. Únor 2013.

Hrozivá čísla o nezaměstnanosti ve Španělsku jsou jasným důkazem hloubky krize a jejích důsledků. Opatření zaváděná Bruselem i španělskou vládou nepřinášejí navzdory všem obětem, které si žádají, kýžené výsledky. Situace ve Španělsku se naopak zhoršuje. Průzkum zaměstnanosti přinesl včera historicky nejhorší údaje: více než 6 milionů lidí je bez práce. Z toho téměř 2 miliony jsou nezaměstnaní už více než 2 roky, jejich podpora v nezaměstnanosti tak činí nanejvýš 400 eur. Neradostná situace.

Do dnešního dne vycházely směrnice, kterými se ve svém boji s krizí Evropská unie řídí, ze základní úvahy o správě veřejných financí, totiž snahy udržet finanční rovnováhu, tak aby trhy mohly fungovat bez zásahů. A to není všechno. Prezident Evropské centrální banky (ECB) požaduje přesvědčivost v otázce nedodržení deficitu, ale ani slovem nezmiňuje to, co by mělo být cílem hospodářství a hospodářské politiky – blahobyt občanů, jehož prvním a nezbytným projevem je zaměstnanost. Zvlášť když je nezaměstnanost dlouhodobá, jako je tomu v případě Španělska, a stává se synonymem sociálního vyloučení. Z velkých mezinárodních institucí je to jen MMF, který ústy své ředitelky poukazuje na dramatickou nezaměstnanost ve Španělsku a navrhuje změnu, když už ne samotných opatření, tak alespoň tempa jejich zavádění.

Propouštění nepřestává

Reakce vlády na včera zveřejněná čísla jasně svědčí o absenci uceleného přístupu. Nejprve se odvolávala na to, že problém zdědila, a poté srovnávala ztrátu pracovních míst v prvním čtvrtletí tohoto roku se ztrátou v předchozím čtvrtletí, aniž by brala v úvahu, že Velikonoce letos připadly na březen. Zdůrazňovat, že mezi lednem a březnem 2013 ubylo méně pracovních míst než ve stejném období v roce 2012 znamená implicitně hájit reformu trhu práce, kterou před rokem sama spustila.

Ale data jsou neúprosná: propouští se dále. Průzkum potvrdil obavy, že po zániku krátkodobých zaměstnání následuje zánik stálých pracovních míst, což nový zákon zjednodušuje. Oficiální diskurz už neříká, že až dojde k zotavení, reforma odstartuje tvorbu nových pracovních míst, ale omezuje se na to, že na konci tunelu čekají lepší vyhlídky. Potvrzuje tak, že nová legislativa nepřinesla očekávané výsledky.

Newsletter v češtině

Reformy by mohly být zbytečné

Průzkum týkající se pracovních sil z prvního čtvrtletí je hlavní argument, který by vláda měla použít jako odůvodnění obratu v hospodářské politice. Prodlužování krize dělá z milionů lidí dlouhodobě nezaměstnané, kteří se nemohou sami vrátit na pracovní trh. Z tohoto důvodu by mohly být všechny strukturální hospodářské reformy nebo změny důchodového systému nakonec zbytečné. Země to nevydrží. I tak ortodoxní a rozvážný člověk, jako je katalánský ministr hospodářství Andreu Mas-Colell, požadoval včera „obrat“, ba dokonce změnu v evropské politice. Podle něj je Evropská unie příliš posedlá politikou úsporných opatření. Nepřináší výsledky, o které by se mohla opřít: evropský HDP klesá, nezaměstnanost roste a v případě Španělska vede do slepé uličky, ze které bude obtížné najít cestu zpátky.

Na základě zkušeností z uplynulých let lze očekávat, že Brusel bude dál trvat na oficiální doktríně (ačkoliv prodlouží lhůty na splnění cílů deficitů) a že skutečnou změnu zavede jen tehdy, pokud nezaměstnanost a chudoba jižních států ovlivní severní ekonomiky EU, jak už naznačují některé indicie. Je však velmi pravděpodobné, že až k tomu dojde, pro Španělsko už bude pozdě.

Pohled z Francie

Podceněná čísla

Na konci února bylo v EU 26,3 milionu nezaměstnaných, z toho v eurozóně 19 milionů. Míra nezaměstnanosti dosáhla v EU 10,9 procenta a v eurozóně 12 procent, uvádějí statistiky Eurostatu.

Podle deníku Le Soir ale tato čísla „silně podceňují rozsah tzv. nedostatečné zaměstnanosti“. Eurostat tento údaj zjišťoval v rámci průzkumu pracovní síly, jehož výsledky za loňský rok nyní zveřejnil. Pokud k nezaměstnaným připočteme „odrazené pracovníky“, „doplňkovou potenciální pracovní sílu“ (lidé, kteří by rádi pracovali, ale nejsou momentálně k dispozici) a zaměstnance „nucené pracovat na částečný úvazek“, dojdeme k závěru, že:

nedostatkem pracovní činnosti trpí ve skutečnosti 45,4 milionu Evropanů, tj. 19 % ekonomicky aktivní populace! To je téměř dvojnásobek oficiální míry nezaměstnanosti. Chápeme, proč se tato „míra nedostatečné zaměstnanosti“ nezveřejňuje.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma