Buda z Pešti, na pravém břehu Dunaje

Běž na východ, čeká tam budoucnost

Západoevropané všeobecně a Dánové zvláště mají problém zbavit se předsudků spojených s východoevropany. V roce 2011, bude však EU předsedat Maďarsko a po něm Polsko. A zdá se, že obě země jsou připravenější než následující Dánsko, konstatuje dánský žurnalista Per Nyholm.

Zveřejněno dne 9 listopadu 2010 v 15:01
Buda z Pešti, na pravém břehu Dunaje

Viděno z Varšavy

Naše vztahy se střední Evropou jsou kuriózní. Jako bychom nechtěli uznat pokrok, kterého od pádu komunismu v roce 1989 dosáhla. Jako bychom se v našem odmítání báli vidět, že Evropa se rozkládá i na východ od Labe či Odry. Naše představy jsou spojené se stereotypy minulosti. Někteří si stěžují, že obyvatelé těchto zemí nám nic dobrého nepřejí. Že nám chtějí vzít pracovní místa, sociální a rodinné dávky. Na co nám byl Schengen, jestli budou naše malé Dánsko devastovat gangsteři, kteří se sem po zmizení hranic šíří jako plevel? I takové reptání se v poslední době v Dánsku ozývá – i přes riziko porušení zákona o rasové diskriminaci.

Náš nedostatek historické perspektivy je tragédií, stejně jako naše stálé obavy o krátkodobé výhody. Nešlo by přemýšlet v širších souvislostech? Z mého hlediska ano. Každý den jsem rád za to, že žiji ve sjednocené Evropě. A že se uprostřed ní nachází Evropa střední, bez které bych žil v Evropě umělé, rozdělené mezi sféry vlivu Spojených států a Ruska. Po návratu z Varšavy, jednoho z nejdynamičtějších, i když snad ne nejkrásnějších hlavních měst nové Evropy, plného sebedůvěry a iniciativy, si říkám, že kdybych byl mladší, mohl bych se tu klidně usadit. Město přetéká životem. Fakt, že, pokud je mi známo, v Polsku nežije ani jeden dánský novinář, je podle mě dokladem provincializace naší profese a ohlašované smrti tradičního tisku, která jejím důsledkem nastane.

2011, rok střední Evropy

Rok 2011 bude rokem střední Evropy. Maďarsko bude EU předsedat 1. ledna a o šest měsíců později do předsednického křesla zasedne Polsko, jedna z nejvíce prosperujících nových zemí EU, s téměř 40 miliony obyvatel, očividně kompetentní liberální vládou, žádným malým fašistou ve sférách vlivu, starobylými tradicemi a kulturou a modernizací v plném rozkvětu, země s rychle rostoucím hospodářstvím, zaujímající strategickou pozici mezi Německem a Ruskem.

Newsletter v češtině

Co se Maďarska týče, i když měnovými prostředky neoplývá, klade si za cíl pracovat na posílení povodí Dunaje, což je region se silnými růstovým potenciálem, který sahá od Bavorska až k Černému moři. Projekt se zdá správný a jasný. Polsko je bohatší, ale jeho nápady nejsou zatím dobře definovány. Chce se zabývat budoucím rozšířením na východ, týkající se baltských republik, zoufalého Běloruska, momentálně málo nadějí skýtající Ukrajiny i Moldavska, kde se k tomu, aby se Poláci opravdu mohli pokusit o zlepšení vztahů mezi EU a Ruskem, musí nejprve vyřešit problém Podněsteří.

Laciné dánské předsednictví

I když jsou rusko-polské vztahy uspokojivé, k opravdu dobrým vztahům mají daleko. Ve Varšavě se ještě upomínají na ruskou intervenci v Gruzii v roce 2008 a s podezřením sledují moskevské manévry v Berlíně a Paříži, které se snaží Polsko degradovat na úroveň příjezdové cesty. Dánsko bude v tomto problému hrát svou roli, protože než se stane na začátku roku 2012 předsedajícím státem EU, od 1. července příštího roku bude součástí takzvané trojky [tedy tří států držících předsednictví během 18 měsíců, změna pravidel předsednictví ustanovená Lisabonskou smlouvou]. Jakmile se však pokusíme dopátrat, jaké nápady a projekty na dobu těchto mandátů chystá, vidíme, že peníze i ambice chybí. „Dánské předsednictví EU bude laciným předsednictvím,“ tvrdí jeden z analytiků.

To by byla ostuda. Kromě řešení konkrétních úkolů by dánské předsednictví mělo též iniciovat projekt typu Phare, například vytvořit skutečná spojení mezi baltskými státy, střední Evropou a Evropou západní, která se s velkou arogancí příliš dlouho snaží být Evropou opravdovou. Pouhý užitek těch nejbohatších však projektem Evropské Unie být nemůže.

Regionální spolupráce

Brzy odstartuje Evropská strategie pro Podunají

Představitelé čtrnácti států, jejichž územím protéká Dunaj, se sešli 8. listopadu v Bukurešti na posledním summitu před zahájením Evropské strategie pro Podunají, k němuž by mělo dojít v prvním pololetí roku 2011 za maďarského předsednictví EU. Rumunský prezident Traian Băsescu sází na rozvoj evropské námořní dopravy, která podle něj představuje „hlavní hospodářskou dimenzi Dunaje,“ zatímco předseda Evropské komise José Manuel Barroso, kterého cituje list Evenimentul zilei, vidí v této strategii příležitost odstranit „zásadní rozdíly existující mezi členskými zeměmi [Evropské unie – Německo, Rakousko, Bulharsko, Česká republika, Maďarsko, Rumunsko, Slovensko a Slovinsko], ale rovněž mezi členskými státy EU a ostatními zeměmi podunajského regionu [Srbsko, Bosna a Hercegovina, Ukrajina, Moldavsko, Černá Hora a Chorvatsko]“. Projekty čerpají dotace z evropských fondů ve výši 95 miliard eur a dále mohou využívat úvěrů, které poskytuje Evropská investiční banka a Evropská banka pro obnovu a rozvoj.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma