Vyberte si jazyk
Patnáct let po ztroskotání trajektu Estonia v Baltském moři, ke kterému došlo 28. září 1994, „stále neznáme pravou příčinu katastrofy,“ píše v úvodníku listu Postimees. Deník kritizuje nedostatek ochoty vlád, zejména švédské, vrak lodi prozkoumat. „Ale to není vše,“ dodává deník. „Stín této havárie se vznáší nad veškerým estonským námořním sektorem.“ Po katastrofě, „se estonská společnost k moři otočila zády,“ [uvádí v Postimees námořník](http:// http://www.postimees.ee/?id=168723) Mairold Vaik. „Ačkoliv si během slavností rádi dáváme pěkná jména – jako námořní národ – chybí nám silný námořní sektor (…) Státní dotace, které do námořního sektoru plynou, jsou jen špetkou toho, co se dává na zemědělství.“ Dnes, zdůrazňuje Vaik, „se námořní společnosti raději plaví na cizích lodích.“
