Rozpočet EU: Brusel si utahuje opasek

21 listopad 2011 – Presseurop Dziennik Gazeta Prawna

Pouhých patnáct hodin „vražedného“ vyjednávání stačilo na vypracování dohody o rozpočtu Evropské uniepro příští rok. 19. listopadu bylo rozhodnuto, že vzroste jen o 2 % na 129 miliard eur. List Dziennik Gazeta Prawna poznamenává, že v době, kdy inflace v eurozóně dosahuje 3 %, to znamená zcela první „reálné snížení výdajů EU.“ Ač komise i parlament volaly po daleko větším navýšení rozpočtu (jejich požadavek zněl na 5% nárůst), musely se nakonec sklonit před tlakem plátců.

„Bohaté země si prosadily své,“ komentuje to varšavský deník a rovnou je všechny vyjmenovává: Spojené království, Nizozemí, Švédsko, Rakousko, Dánsko a Finsko. Tyto členské země už dlouho usilovaly o to, aby byl rozpočet EU de facto zmrazen. Argumentovaly tím, že Komise může jen těžko zvyšovat výdaje v době, kdy jsou všichni nuceni provádět úsporná opatření. „Výsledek jednání o rozpočtu na rok 2012 se může stát precedensem pro daleko důležitější vyjednávání o finančním rámci na léta 2014-2020,“ uzavírá varšavský deník. Zdůrazňuje také, že Spojené království, podporované Francií a Německem, už dalo jasně najevo, že nepodpoří žádný nárůst výdajů nad hranici danou úrovní inflace. Víceletý finanční rámec EU by měl být schválen do konce příštího roku.

Factual or translation error? Tell us.