Vyberte si jazyk
„ING prodává Nationale Nederlanden [svou pojišťovací pobočku]“, uvádí na titulní straně NRC Handelsblad, který dále píše, že se nizozemská banka připravuje na „hlubokou restrukturalizaci, částečně pod nátlakem Evropské komise“. ING, která pracovala z vlastní iniciativy na rozdělení svých aktivit od konce roku 2008, prodává třetinu aktivit: pojišťovací divize a asset management, stejně jako americkou pobočku on line banky ING Direct, jejíž špatné investice vedly k tomu, že ING musela na konci roku 2008 požádat nizozemskou vládu o finanční pomoc. Zastavení činnosti ING Direct „bylo výslovným požadavkem Bruselu“, uvádí deník. ING, která zavedla průkopnický ekonomický model ‚banka a pojišťovna‘, splatí polovinu z vypůjčených 10 miliard euro do konce roku.
Podle francouzského deníku Les Echos je toto štěpení dokladem odhodlanosti Bruselu donutit banky k významným restrukturalizacím náhradou za poskytnutí finanční pomoci. „Vzkaz je jasný: bankovní operátoři, které bylo nutno v době nejhlubší krize napojit na dýchací přístroje, se už k ‚business as usual‘ nenavrátí“, píše ekonomický deník.
