Evropská rada

Děsivý den pro Británii

Zveřejněno dne 9 prosince 2011 v 12:57

Rozhodnutí Davida Camerona, že Británie nebude součástí procesu bližší evropské integrace, vyvolalo množství komentářů v britském tisku. Podle reportéra Guardianu Michaela Whita „je dnešní den děsivý“:

„Vypadá to, že dnes skutečně došlo k onomu velkému otřesu, k okamžiku, kdy Londýn uplatnil věhlasné britské veto v důležité otázce EU a stáhl se na okraj Evropské Unie, čímž ukončil padesátileté období více či méně konzistentní politiky.“

Podle Whita se tak Británie znovu ocitá ve své „skvělé izolaci“, kterou ještě jako impérium v 19. století tolik oslavovala.

„Je však dnešní izolace skvělá, či mizerná? Je změnou k lepšímu či k horšímu?“

Newsletter v češtině

„Žádné bouchající zátky od šampaňského či veselí z tábora britských euroskeptiků však neslyším. Jak zní moudré rčení, pozor na to, co si přeješ. Kdo ví, co se teď stane? Přes všechny své hlouposti a nedostatky se Evropa stala obětním beránkem za slabosti, které jsou ve skutečnosti jen naše. Tuto nepříjemnou pravdu teď možná znovu objevíme. To právě proto jsme do EU tehdy vstoupili.“

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma