Vyberte si jazyk
„Eternit: historický rozsudek,” píše v titulku list La Stampa den poté, co turínský soud odsoudil vlastníky výrobce stavebního materiálu obsahujícího azbest Eternit na 16 let vězení a vyplacení odškodnění ve výši 200 milionů euro za „trvalou zdravotní a ekologickou katastrofu“. Deník vysvětluje, že 64letý švýcarský miliardář Stephan Schmidheiny a 90letý belgický baron Louis De Cartier De Marchienne byli obviněni z nerespektování bezpečnostních opatření v jejich závodě v piemontském Casale Monferrato, kde se v 60. a 70. letech vyráběly cementové stavební desky s příměsí azbestových vláken (v Evropě jsou zakázané od roku 1986, ale vyrábějí se jinde ve světě), ačkoli si byli vědomi nebezpečnosti tohoto materiálu. Mezi dělníky a místní populací bylo diagnostikováno téměř 3 000 případů azbestózy a mezoteliomu (rakoviny plic) – do dnešního dne zemřelo 1 830 osob. La Stampa zdůrazňuje, že se jedná o zatím nejvýznamnější proces vyvolaný kontaminací azbestem a vůbec první trestněprávní. Podle ředitele turínského deníku Maria Calabresiho představují tyto rozsudky
uznání jedné z nejstatečnějších a nejvytrvalejších bitev za pravdu a spravedlnost, které byly v Itálii kdy sváděny. Bitvy, díky níž jsme ukázali, že dlouhá léta se bez přestání vyráběl [azbest] i přes důkazy o jeho rizicích pro celou společnost. V této chvíli se nikdo nemůže odvolávat na neznalost či manipulování. [Ale toto rozhodnutí] celý příběh neuzavírá a ani nemůže masakr definitivně vyčíslit: dnes přibylo v regionu nejméně 50 dalších případů mezoteliomu, což je oproti době před deseti lety dvojnásobek.
