Vyberte si jazyk
Sedmasedmdesátiletý důchodce Dimitris Christoulas, který si na jednom z hlavním aténských náměstí před zraky kolemjdoucích vpálil kulku do hlavy, se podle deníkuTa Nea touto šokující „veřejnou sebevraždou“ pokusil zároveň vyjádřit svůj pocit zoufalství. Velký počet Atéňanů přišel následkem této otřesné události vyjádřit svou soustrast a podporu s činem, který je nyní považován za politické gesto protestu proti politice úsporných opatření, jež na zemi uvalila Trojka EU-MMF-ECB.
Deník nicméně politický aspekt činu odmítá a na titulní straně publikuje obrázek muže, který se pokouší o sebevraždu, doprovázenou tímto dialogem:„Já to nemůžu vystát! – Co nemůžete vystát, dědo? – Když vidím, co řeknete o tom, co dělám!
Komentátor To Ethnos Georges Delastik naopak píše:
Tento člověk nebyl blázen. Rozhodl se skoncovat s životem v sedmasedmdesáti, aby umřel jako slušný člověk a nemusel dožít v hladomoru. Nejde o sebevraždu, nýbrž o vraždu. To jasně vyjadřuje dopis, který po sobě zanechal, a kde popisuje nucenou diktaturu své vlasti, která mu sama podřízla krk. Důchodci jsou dnes nuceni žebrat a hrabat se v odpadcích...
