Vyberte si jazyk
„Vražda předáka Hamasu v Dubaji způsobuje krizi mezi Izraelem a EU,“hlásá titulek deníku El País, který se vrací k vraždě představitele palestinského Hamasu Mahmúda al Mabhúha, kterou v lednu v Dubaji provedli agenti izraelských tajných služeb. Při této akci „použili jedenáct falešných britských, irských, francouzských a německých pasů,“ což vyvolalo „další třenici“ s těmito evropskými zeměmi, které se „dožadují vysvětlení.“ Ministr zahraničních věcí David Miliband prohlásil, že Izrael by měl chápat, že „se nejedná o bilaterální konflikt, nýbrž že Tel Aviv stojí proti Evropě,“ zatímco Dublin požaduje společnou intervenci čtyř zemí. Zhoršení vztahů mezi EU a Izraelem se nedatuje od dnešního dne, upozorňuje El País: již jeden důvěrný dokument izraelského ministerstva zahraničí z roku 2004 uvádí, že směřují ke „kolizi“. Současná krize se tak přidává k té vyvolané zatykačem, který vydal v prosinci jeden britský soudce vůči bývalé šéfce diplomacie židovského státu Tzipi Livniové kvůli její roli ve válce v Gaze na konci roku 2008.
