Německo-Francie

Vykročí Merkel-Hollande správnou nohou?

Jak bude nyní, kdy François Hollande nahradil po boku Angely Merkelové Nicolase Sarkozyho, vypadat francouzsko-německý tandem? Navzdory výtkám vůči politice úsporných opatření Hollande brzy srovná krok s ostatními, domnívají se pařížský deník Le Figaro a berlínský Tageszeitung.

Zveřejněno dne 8 května 2012 v 14:15

Jak bude nyní, kdy François Hollande nahradil po boku Angely Merkelové Nicolase Sarkozyho, vypadat francouzsko-německý tandem? Navzdory výtkám vůči politice úsporných opatření Hollande brzy srovná krok s ostatními, domnívají se pařížský deník Le Figaro a berlínský Tageszeitung.

Pařížský deník Le Figaropřipomíná, jaké jsou okolnosti nevyhnutelné přetahované, která se odehraje mezi Angelou Merkelovou a novým francouzským prezidentem:

„Berlín neskrývá podráždění z opětovné vůle Hollandova týmu po novém projednání rozpočtové dohody a jejím doplnění o ustanovení týkající se růstu. Ve snaze kancléřku a její okolí v tomto směru uklidnit se poradci socialistického kandidáta nechali slyšet, že se jednalo o „předvolební diskurs“.

Kancléřka ví, že současná situace nedává Françoisi Hollandovi příliš velký manévrovací prostor k jednání a že se socialista „bude snažit prosadit svou stůj co stůj, aby zabodoval,“ píše konzervativní deník. Kancléřka přitom ale [Hollandovi] nesleví z povinnosti podepsat se pod stávající pakt, i kdyby měla záležitost odložit až na později. První krok tak podpisem rozpočtové smlouvy v její současné podobě učiní nový francouzský prezident. Toto gesto ale bude v rozporu s jeho předvolební kampaní namířenou proti úsporným opatřením v Evropě.

Newsletter v češtině

Přesto přese všechno mají oba představitelé i něco společného, poznamenává Le Figaro:

„Jediným příjemným překvapením návštěvy nového francouzského prezidenta v Berlíně by mohlo být to, že půjde o setkání“ mezi dvěma státníky, kteří si zakládají na „normálnosti a jednoduchosti“…

Tento osobní vztah, který zdaleka nelze považovat za komický, je pilířem důvěry umožňujícím neshody mezi Paříží a Berlínem překonat. A dospět ke konsensu, který by táhl Evropu za francouzsko-německým spřežením. Pokud Hollande a Merkelová vykročí správnou nohou, bude možné všechno.

Berlínský deník Tageszeitungs silněpochybuje o tom, že by François Hollande zašel v propagaci své prorůstové agendy příliš daleko. Podle levicového deníku je sice pravda, že bruselští prominenti, kteří si dělají zálusk na křeslo José Manuela Barrosa, jako například předseda Evropského parlamentu Martin Schulz nebo místopředsedkyně Evropské komise Viviane Redingová, si pospíšili, aby „nového silného muže v Paříži“ podporou paktu prorůstových opatření „pohladili pěkně po srsti“, ale...

ve skutečnosti se jedná o klasický kompromis bruselského stylu: [Brusel] nováčkovi v sedmadvacítce podává ruku, aby jej poté přitáhl na svou stranu. Pro Brusel má zcela vykleštěný pakt pro růst velké kouzlo, protože ponechává rozpočtovou smlouvu kancléřky Angely Merkelové beze změny. Pravděpodobně by nenahnal strach ani trhům. Spokojení by tak byli všichni: Merkelová i Hollande, občané i trhy. Poslanec Evropského parlamentu Elmar Brok (CDU) shrnuje názor mnoha evropských politiků: „Nejpozději v červnu srovná Hollande krok s ostatními.“

Německý leadership má tedy k útlumu daleko a neoliberální rétorika Bruselu a Berlína opírající se o podporu trhů odolává tlaku, píše TAZ. Pokud k tomu přidáme řeckou krizi,

mohl by se červnový summit EU stát opět řeckým summitem a Merkelovou s Hollandem stmelit. Odpověď na otázku, co zbude z agendy socialisty Hollanda, pak zůstává ve hvězdách.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma