Na titulní straně většiny španělských deníku je masová demonstrace, která se konala 11. září v Barceloně.

Barcelona ukazuje Madridu svaly

Zveřejněno dne 12 září 2012 v 14:23
Na titulní straně většiny španělských deníku je masová demonstrace, která se konala 11. září v Barceloně.

„Katalánsko říká basta,“ zní titulek deníku La Vanguardia po včerejší manifestaci na podporu katalánské nezávislosti v Barceloně. Protestního pochodu se v den katalánského národního svátku Diada zúčastnilo mezi 600 000 a 1,5 milionem osob. Pod sloganem „Katalánsko – nový stát Evropy“ vydali demonstrující premiéru Marianu Rajoyovi „novou výzvu“.Podle španělského deníku by teď šéf vlády měl

najít řešení katalánské nespokojenosti. Regionální vláda a její předseda Artur Mas by naopak měli zvládnout důsledky této mobilizace (...) a jasně vyjádřit, jakou pozici v otázce suverenity a nezávislosti zaujímají.

Rajoy a Mas se 20. září sejdou v Madridu, aby zde diskutovali o katalánské rozpočtové smlouvě, která by měla regionu udělit větší daňovou autonomii. Jde o citlivou otázku, jelikož, jak připomínákatalánský deník El Periódico,

pozice Katalánska v politické a institucionální struktuře Španělska je historicky nedořešenou záležitostí. A vyřešena nebude, dokud nepochopíme, že Katalánsko se chce cítit respektováno jako jeden z těch, kdo určují hlavní kurz Španělska. Bez zvláštních privilegií, ale spravedlivě. (...) V opačném případě se problém separatistického vření stane ještě palčivějším. A v konečném výsledku nejistějším.

Newsletter v češtině

Další španělský listEl País uvádí jako důvody této demonstrace

hlubokou politickou změnu, kterou provází hluboká nespokojenost. Zaprvé s rozhodnutím Ústavního soudu, jež zklamalo očekávání ohledně zlepšení autonomní vlády. Zadruhé s krizí, jež maří hospodářský elán regionu a zatřetí s novou centralistickou strategií (v Madridu vládnoucí) Lidové strany. Jde o nespokojenost globální, z níž má prospěch CiU [nacionalistická strana v čele regionální vlády], které se tak podařilo odlákat pozornost od svých škrtů v sociálním systému a své zodpovědnosti za výši katalánského zadlužení.

Konzervativnílist ABC naopak píše, že katalánský nacionalismus si ulevuje tím, že v ústřední vládě nalezli „viníka“ a v nezávislosti „fiktivní řešení“.

Třicet let nacionalistické politiky (...), to, že se katalánská společnost zcela podřídila diktátu nacionalismu, spolu s mírou samovlády, která přesahuje i ten nejvolnější federalismus, nejsou dostatečnými argumenty k odhalení neustálých lží nacionalistů, které Španělsku přisuzují vinu za všechno zlé. Nyní se tento klam nazývá rozpočtová smlouva, zatímco předtím to byl nový statut [katalánského regionu].

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma