Vyberte si jazyk
“Transparentnost? Co je to za vtip,” tak zní dnešní titulek deníku Daily Mail, nad fotografií britského vojáka, který umírá v hořícím tanku v Iráku. Sdělení premiéra Gordona Browna, že vládní vyšetřování ohledně války v Iráku roku 2003, která je “nejhorší katastrofou zahraniční politiky Británie za posledních 50 let”, se bude konat v tajnosti, popudilo konzervativní tisk. Žádný důkaz nebude zveřejněn, “žádný svědek nebude schopen vznést námitky vůči tvrzení politiků, kteří ve válečné kampani lhali.” Deník Daily dodává, že záverečná zpráva bude upravena a budou z ní vyloučeny “citlivé informace”. Závěrečné zprávy z vyšetřování budou uveřejněny až po volbách, aby “jejich odhalení neovlivnilo hlasování.” Válka v Iráku končí stejným způsobem jako začala, “za clonou utajování a klamu”. “Pan Brown by se měl sám za sebe stydět,” shrnuje deník the Mails. Publikací fotografie vojáka v plamenech, se zdá, že the Mail se rozhodně nestydí.
