Noviny Velká Británie-EU

Cameron varuje před „nasměrováním Británie k východu“

Zveřejněno dne 18 ledna 2013 v 14:28

Úryvky odloženého projevu Davida Camerona o postavení Británie v Evropě, které byly v předstihu zveřejněny v tisku obsahují především varování, že je naprosto nezbytné EU reformovat, aby se Britové „nevydali směrem k východu“. Cameron měl svůj projev, který list The Independent označuje za jeho doposud vůbec nejvýznamnější vystoupení, původně přednést v pátek v Amsterdamu, ale kvůli dramatu v Alžírsku, byl odložen na neurčito. Cameron hovoří o třech výzvách, před nimiž EU stojí: krizi eurozóny, konkurenceschopnosti v globální ekonomice a veřejné podpoře EU. Podle jeho názoru

mezi EU a jejími občany existuje propast, která se v posledních letech dramaticky zvětšila. Spočívá v nedostatku demokratické odpovědnosti, který je – ano – v Británii pociťován zvlášť intenzivně. [...] Chci, aby Evropská unie byla úspěšná a chci, aby vztah Británie k EU byl vztahem členského státu. [...] Vždy se objevují hlasy, které říkají „nepokládej žádné ožehavé otázky“. Ale pro Evropu – a pro Británii – je zcela zásadní, abychom si je kladli.[...] Narůstá totiž frustrace, že EU je něco, co bylo lidem předloženo, ale nejedná v jejich prospěch.

The Independent dodává, že Cameron rovněž přislíbí referendum o vztahu s EU, které by se mělo uskutečnit po parlamentních volbách v roce 2015. Dotyčný úryvek ovšem média k dispozici nedostala.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma