Velká Británie

„Pomatenci“ na vzestupu

Zveřejněno dne 6 května 2013 v 14:13

Ve volbách do místních samospráv z 2. května zaznamenala překvapivý úspěch Strana za nezávislost Spojeného království (Ukip). Hlavním politickým programem partaje, která získala zhruba čtvrtinu hlasů, je odchod Velké Británie z Evropské unie.

Náhlý vzestup představuje největší nárůst podpory čtvrté největší strany v Anglii od druhé světové války a je proto označován za „zemětřesení“ v britské politice. Sloupkař listu The Observer Andrew Rawnsley nicméně autory podobných komentářů vybízí ke „studené sprše a zklidnění“.

Výsledky strany, jejíž voliče kdysi nazval britský premiér David Cameron „jako blázny, pomatence a skryté rasisty“, podle jeho názoru sice určitě „stojí za pozornost, ale je velice předčasné hovořit o zlomu“.

Volby ukázaly, že někteří voliči mají na Evropu vztek a další frustruje celý politický systém. Podle Rawnsleye je

Newsletter v češtině

velkou výzvou pro všechny etablované strany vyrovnat se s „antipolitickou“ náladou, kterou Ukip přiživuje. Nespokojenost, kterou řada Britů pociťuje, je v zájmu této strany a velkoměstské elity, která nese spoluvinu za hospodářské problémy. [...] V Ukipu jsou možná podivíni a nechutní lidé, ale mainstreamové strany by svým způsobem mohly být rády za tento anglický způsob protestu. Po celé Evropě vyvolává politika úsporných opaření revoltu proti stávajícímu establishmentu, která se projevuje podporou krajní levice a krajní pravice. Posilují tak strany jako Národní fronta Marine Le Penové ve Francii a fašistický Zlatý úsvit v Řecku. Můžeme být rádi, že je Ukip takový, jaký je.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma