EU-Turecko: Turci nebudou mít právo volného pohybu

25 září 2013
Presseurop
Zaman, Le Temps

Soudní dvůr Evropské unie 24. září rozhodl, že EU není povinna udělit tureckým občanům právo bezvízového vstupu na své území. Soud tak nedal za pravdu turecké žalobkyni, které bylo v roce 2007 odmítnuto vízum, když chtěla navštívit jednoho ze svých rodičů žijícího v Německu. Důvodem zamítnutí její žaloby bylo, že její postavení jakožto potenciální příjemkyně služeb na vnitřním trhu EU jí nedává právo, aby byla z vízové povinnosti vyňata.

Rozhodnutí Soudu „je precedentem pro turecké občany cestující do EU,“ píše turecký deník Zaman. Podle listu rozsudek vyvolal v Turecku velké zklamání. Cituje například výrok ministra pro evropské záležitosti Egemena Bağışe, že „verdikt byl ovlivněn politickými a nikoliv právními faktory“. Deník dále dodává, že

Ředitel Evropského institutu při Univerzitě Bilgi v Istanbulu Ayhan Kaya se obává, že podpora vstupu do EU v Turecku se ještě sníží […]. Podle Cengize Aktara, ředitele studijního programu pro evropské záležitosti na Univerzitě Bahçeşehir naopak rozhodnutí Soudu nijak neovlivní jednání mezi EU a Tureckem o zjednodušení procesu udělování víz.

Deník Le Temps píše, že „Ankara rozhodnutí soudu pozorně sledovala“. Podle švýcarského listu

bere premiér Recep Tayyip Erdogan aféru velmi osobně, stejně jako celou otázku vstupu své země do EU. Fakt, že EU zbavila vízové povinnosti několik jihoamerických států, zatímco Turci, kteří jsou jí hospodářsky i zeměpisně mnohem bližší, nemají na volný vstup na její území právo, považuje Erdogan za nepochopitelný, pokud ne rovnou za diskriminaci. […] V červnu slíbil eurokomisař pro politiku rozšíření Štefan Füle zahájení jednání o vízech. Mluvčí Komise [24. září] potvrdila, že o otázce se dál vede neformální dialog.