Velká Británie

Cameron reaguje na nepokoje

Zveřejněno dne 16 srpna 2011 v 15:16

Cover

Premiér David Cameron se snaží najít řešení na problémy “rozbité Británie”. Jeho recept zní: „Drsná láska a drsnější policejní dohled,“ cituje jeho slova deníkThe Guardian, který zkoumá pokusy britské vlády čelit příčinám a následkům nedávných nepokojů. Podle vládního plánu má tisíce policistů projít speciálním pořádkovým výcvikem. Ministerský předseda se také ve snaze vyřešit to, čemu říká „morální kolaps společnosti“, zavázal „změnit život“ 120 000 nejproblematičtějších rodin.

Soudy mezitím dostaly kontroverzní svolení ignorovat při trestání výtržníků běžné sazby. Jeden třiadvacetiletý student tak „byl odsouzen k šesti měsícům vězení za to, že ze samoobsluhy ukradl balenou vodu v hodnotě 3,5 liber.“

Na údajně progresivního člověka, uvádí jeden z komentátorů Guardianu, zní Cameron až znepokojivě thatcherovsky: „Chladně, cynicky a občas i dost divně.“ Kritici reakce Margaret Thatcherové na nepokoje v Brixtonu v roce 1981 popisovali její „neschopnost najít správný tón, když bylo nutné mít širší sociální porozumění.“ Dnes se to samé dá říct o Cameronovi.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma