Vyberte si jazyk
„Vítejte v EU! Mluvíme chorvatsky,“ píše na titulní straně Vecernji list, podle nějž se chorvatština v EU už hojně používá. Přestože Chorvatsko by mělo vstoupit do Unie teprve 1. července 2013. Jako důkaz deník zveřejnil fotografie tří evropských úředníků – Italů – hovořících chorvatsky.
Pár dní poté, co byl 17. září zveřejněn návrh přístupové smlouvy s Chorvatskem, Vecernji list vstupuje do volební kampaně po boku vlády Jadranky Kosorové a bojuje proti vlně euroskepticismu. Do parlamentních voleb zbývají necelé dva měsíce a Kosorové Chorvatská demokratická unie (HDZ), jíž průzkumy předpovídají volební prohru, sází na perspektivu přijetí země do EU (smlouvu má Evropský parlament ratifikovat právě v době voleb).
Jejím cílem je rovněž zamezit obavám ze ztráty identity a kontroly nad vnitrostátními záležitostmi, které se vynořily během čtení návrhu smlouvy. „Ceny chleba, mléka, léků a knih sice porostou, to by nás ale nemělo odvrátit od EU, protože DPH se mění, ať členy Unie jsme, či nejsme,“ píše deník a dodává: „Pokud EU požaduje, aby měli cizinci hledající v Chorvatsku práci stejná práva jako Chorvaté, aniž by přitom museli nutně hovořit jejich jazykem [jako je tomu v současnosti, zejména co se týká zodpovědných funkcí], mohla by tato mnohojazyčnost přispět k větší konkurenceschopnosti chorvatských firem.“
