Bývalý rumunský prezident Traian Băsescu, předseda Evropské komise J.M. Barroso a rumunský premiér V. Ponta.

Pozornost Evropy se nelíbí všem

Je stín Bruselu pro demokracii přínosný, nebo je spíše na škodu? Uprostřed diskuze o odvolání prezidenta Băsesca hodnotí rumunský tisk ambivalentní postoj země vůči Evropské unii.

Zveřejněno dne 16 července 2012 v 15:51
Bývalý rumunský prezident Traian Băsescu, předseda Evropské komise J.M. Barroso a rumunský premiér V. Ponta.

Předseda Evropské komise José Manuel Barroso po setkání 12. července s premiérem Victorem Pontou oznámil, že Komise bude pozorně sledovat průběh referenda o odvolání prezidenta republiky, které se uskuteční 29. července. EU rovněž vyzvala k obnovení pravomocí rumunského ústavního soudu. Komise 18. července zveřejní další zprávu o pokroku Bulharska a Rumunska v rámci mechanismu spolupráce a ověřování, která by mohla v tomto kontextu ještě více oddálit vstup země do schengenského prostoru. V Bruselu „Victor Ponta obdržel ultimáta jako políček“,píše list Adevărul, podle nějž „Evropa nevěří na puče!“

Deník Jurnalul Naţional, který má blízko k táboru kontroverzního ministerského předsedy, zveřejňuje seznam otázek ohledně role EU. „Kde byla Evropa, když ... si prezident Traian Băsescu usurpoval vládní pravomoci a škrtal platy státních zaměstnanců, když zdržoval jmenování nizozemského velvyslance v Bukurešti, když oznamoval úsporná opatření bez souhlasu vlády?“ Deník brojící proti zásahu Evropské unie dále vykresluje portrét Josého Manuela Barrosa jako „mladého komunisty, kterému se podařilo vládnout Evropě“, a dokonce zveřejnil video s názvem „Komunista Manuel Barroso“:

Cover

„Současný předseda Evropské komise se proslavil svými protikapitalistickými hesly či konfiskací mobiliáře [lisabonské] právnické fakulty. Někdejší mladý maoista podpořil invazi do Iráku a je zodpovědný za omezování veřejných výdajů.“

Newsletter v češtině

„Vítej Evropo!“raduje se naopak Adevărul. Podle deníku potřebují Rumuni „evropskou solidaritu“:

Cover

Rumunsko se právě dozvědělo dobrou zprávu. Je jen škoda, že evropští představitelé nejednali rychleji. Například když se mimořádná nařízení této vlády stala pravidlem, když prezident Traian Băsescu soudcům říkal, jak mají pracovat, aby nestáli vládě v cestě. Anebo když ten samý prezident navštěvoval před některými důležitými rozhodnutími ústavní soud. Kdyby Evropa tehdy jednala, nikdy bychom se nedostali až do této situace. [...] Evropští představitelé si přejí zajistit, aby moc výkonná nezneužívala svého dominantního postavení v atmosféře euforie z případného vítezství v referendu. Přechodný prezident Crin Antonescu může zůstat v klidu: takové vměšování totiž zemi neuškodí! (…) Právě naopak, protože politika Rumunů překročila hranice únosnosti. Skvělou ukázkou „soft power“ by tedy bylo nikoli potrestání Rumunů, ale pomoc s vybudováním nové politické scény.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma