Transatlantická zóna volného obchodu: Výhodná smlouva pro Obamu i Camerona

18 červen 2013 – Presseurop The Wall Street Journal Europe, Die Welt, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Tageszeitung

Obchodní dohoda mezi EU a USA přinese nejvíce užitku Davidu Cameronovi a Spojeným státům. Pro britského premiéra totiž představuje možnost, jak udržet Británii v Unii. Pro Obamovu vládu jde o ekonomické vítězství, které pomůže podpořit zaměstnanost a vývoz, domnívá se britský deník Wall Street Journal i německý tisk.

Podle listu The Wall Street Journal, je oznámení o zahájení obchodních jednáních výsledkem mnoha měsíců britské diplomatické aktivity. To se jednak snažilo získat pro obchodní dohodu podporu na obou stranách Atlantiku, jednak zaručit diplomatické vítězství britskému premiérovi, který momentálně předsedá summitu zemí G8 v Severním Irsku. Hospodářský deník píše, že

The Wall Street Journal Europe, Brusel

pro Camerona je TTIP mnohem víc než jen obchodní dohoda. Znamená pro něj možnost, jak Británii před slibovaným referendem v roce 2017 smířit s jejím členstvím v Unii. [...] Cameron sází na to, že úspěšná dohoda zmenší tlak, který je na něj momentálně vyvíjen, aby si Británie roku 2017 vyjednala zcela nové podmínky svého členství v EU. TTIP zároveň premiérovi nabízí politicky stravitelný způsob, jak Británii dostat do centra evropského dění, a nadšení, se kterým se ambiciózního projektu zhostil, pomáhá rozptýlit pochyby, které ve vztazích s klíčovými evropskými partnery způsobila jeho dřívější neobratnost.

Podle listu Die Welt budou naopak z dohody o volném obchodu mezi EU a USA „mít prospěch především Američané“. Ze studie o potenciálních důsledcích dohody pro 126 zemí světa, kterou si u výzkumného institutu Ifo objednala Bertelsmannova nadace, vyplývá, by zóna by Spojeným státům umožnila

Die Welt, Berlín

vytvořit 1,1 milionu nových pracovních míst. Reálné HDP na osobu by se zde zvýšilo o 13,4 %. Existence zóny by naopak silně uškodila nečlenským zemím, jelikož členové by ze zemí mimo zónu méně dováželi. To by mělo negativní vliv na HDP tradičních obchodních partnerů Spojených států, jako je Kanada (- 9,5 %) nebo Mexiko (- 7,2 %).

Frankfurter Allgemeine Zeitung upozorňuje, že důsledkem dohody by bylo také snížení obchodní aktivity uvnitř EU:

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt

Objem obchodu mezi Německem a zeměmi jižní Evropy by se snížil o 30 % [...] a mezi Německem a Francií o 23 % [...], zatímco uvnitř Spojených států by vzrostl dvojnásobně. [Výsledkem by bylo] znehodnocení celní unie [vytvořené v EU v roce 1968].

Tageszeitung sdílí obavy vyjádřené sdružením 22 nevládních organizací, které upozornily, že ve chvíli, kdy se Evropské trhy otevřou Spojeným státům, dojde k oslabení mechanismů na ochranu spotřebitelů.

Die Tageszeitung, Berlín

Kuřata dezinfikovaná pomocí bělidel, klonovaný dobytek a geneticky modifikované potraviny – to vše hrozí evropským spotřebitelům.