Auf dem "Transalpina-Europa" Platz. Diese Platte markiert die Grenze zwischen Italien und Slowenien (Gorizia-Nova Gorica). Foto : Brez Meja.

Ignorante Schwesterstädte

Der Fall des Eisernen Vorhangs hätte die beiden Städte vereinen müssen. Doch das italienische Gorizia und das slowenische Nova Gorica ignorieren sich weiterhin auf der ganzen Linie. Während Letztere wirtschaftlich boomt, denkt die italienische Stadt nostalgisch an die alten Tage zurück.

Veröffentlicht am 15 Juni 2009 um 13:17
Auf dem "Transalpina-Europa" Platz. Diese Platte markiert die Grenze zwischen Italien und Slowenien (Gorizia-Nova Gorica). Foto : Brez Meja.

Seit der eiserne Vorhang fiel und spätestens seit der EU-Osterweiterung sind sie zu einer Stadt geworden: Das italienische Gorizia und seine slowenische Schwester Nova Gorica. Doch was zum Symbol einer europäischen Erfolgsgeschichte hätte werden können, hat heute als einzige Gemeinsamkeit eine Buslinie, schreibt die Berliner Tageszeitung.

Auf der einen Seite, das italienische Gorizia. "Die Via Rastello, ein kleines, schmuckes Sträßchen, bietet ein deprimierendes Bild. Auf 300 Metern reiht sich Laden an Laden, doch drei von vier Geschäften sind verrammelt. "Happy Days" verheißt die Aufschrift auf einer Markise; die schmutzigen Fensterscheiben künden davon, dass die glücklichen Tage hier vorbei sind." Denn seit dem Fall des Eisernen Vorhangs hat die Stadt ihren Trumpf des Einkaufsparadieses für Slowenen verloren. Auf der anderen Seite: Nova Gorica, 24 Stunden am Tag in Betrieb, Sitz eines der größten Spielkasinos Europas, jung, ehrgeizig und voller Projekte, wie die Chefin der Wirtschaftskammer : "Wir wollen eine Pyramide errichten, größer als die Cheops-Pyramide, zwei Flanken komplett mit Solarmodulen bedeckt, für ein Europäisches Luftfahrtmuseum, Investitionsvolumen 950 Millionen Euro". Zwei Städte, für die die Grenzöffnung unerwartete und gänzlich entgegen gesetzte Folgen hatte.

Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie den unabhängigen europäischen Journalismus

Die europäische Demokratie braucht unabhängige Medien. Voxeurop braucht Sie. Treten Sie unserer Gemeinschaft bei!

Zum gleichen Thema