Władysław Bibrowski (Paris, 1944) ist polnischer Redakteur und Übersetzer. In seinen früheren Leben arbeitete er als Filmproduzent, Regisseur, Lehrer, Forscher für Monofinnenantriebe unter Wasser und Keramikhersteller bevor er für die englischsprachige Wochenzeitschrift The Warsaw Voice arbeitete.