Schuldenkrise

EZB allein zuhause

Veröffentlicht am 5 August 2011 um 13:41

Cover

Am Tag nach der Pressekonferenz von EZB-Präsident Jean-Claude Trichet, welche eigentlich die Märkte beruhigen sollte, aber vor allem für „Enttäuschung“ sorgte, ruft La Vanguardia den „Euro-Notfall“ aus. Weil man innerhalb der EZB „unentschlossen und uneinig ist“, wie mit den Schulden Spaniens und Italiens umzugehen sei (beide Länder befinden sich im Visier der Spekulanten), haben die Märkte negativ reagiert und die europäischen Börsen erneut zusammenbrechen lassen. Nach Berichten der Tageszeitung aus Barcelona machte Trichet jedoch auf „ein Grundproblem“ aufmerksam: „Die Euro-Wirtschaftsregierung braucht ein anpassungs- und leistungsfähigeres politisches und institutionelles System.“

La Vanguardia prangertdie Schwerfälligkeit der 17 nationalen Parlamente der Eurozone an, die den beim letzten EU-Gipfel getroffenen Entscheidungen noch immer nicht zugestimmt haben. Dadurch setzten sie die EZB „den Gefahren ganz allein“ aus. Diese „institutionelle Kraftprobe kann schwere wirtschaftliche Folgen“ haben, warnt die Tageszeitung und fügt hinzu: „Die EU muss umgehend reagieren, um das gefährliche Klima voller Misstrauen wieder in den Griff zu bekommen“. Schließlich „steckt der Euro mal wieder in der Sackgasse“.

Das Beste vom europäischen Journalismus jeden Donnerstag in Ihrem Posteingang!
Tags
Interessiert an diesem Artikel? Wir sind sehr erfreut! Es ist frei zugänglich, weil wir glauben, dass das Recht auf freie und unabhängige Information für die Demokratie unentbehrlich ist. Allerdings gibt es für dieses Recht keine Garantie für die Ewigkeit. Und Unabhängigkeit hat ihren Preis. Wir brauchen Ihre Unterstützung, um weiterhin unabhängige und mehrsprachige Nachrichten für alle Europäer veröffentlichen zu können. Entdecken Sie unsere drei Abonnementangebote und ihre exklusiven Vorteile und werden Sie noch heute Mitglied unserer Gemeinschaft!

Sie sind ein Medienunternehmen, eine firma oder eine Organisation ... Endecken Sie unsere maßgeschneiderten Redaktions- und Übersetzungsdienste.

Unterstützen Sie den unabhängigen europäischen Journalismus

Die europäische Demokratie braucht unabhängige Medien. Voxeurop braucht Sie. Treten Sie unserer Gemeinschaft bei!

Zum gleichen Thema