Die letzten Titelseiten

5. März 2012 – Presseurop

Der amtierende russische Ministerpräsident Wladimir Putin ist mit 64 Prozent der Stimmen im ersten Wahlgang erneut zum Präsidenten gewählt worden. Es ist sein drittes Mandat. Die Wahlbeteiligung lag bei 64 Prozent. Seine Gegner sprechen von massivem Wahlbetrug.

Cover

Die große Pause ist vorbei – Nowaja Gaseta

Vor 100.000 Menschen, die sich vor dem Kreml versammelt haben, dankte Putin seinen Wählern.

Cover

“Wir haben gesiegt. Ehre sei Russland” – The Guardian

Trotz Webkameras in den Wahllokalen wurde die Wahl von Manipulationen zu Gunsten des Siegers Wladimir Putin überschattet.

Cover

Fälschen und siegen – Frankfurter Rundschau

Cover

Putin siegt, Russland gehört ihm. – La Repubblica

Cover

Erneut Präsident — nach einer von Betrug überschatteten Wahl – Dagens Nyheter

58 weitere Menschen wurden am 3. März beim Frontalzusammenstoß zweier Züge in der Nähe von Szczekociny, auf der Strecke zwischen Krakau und Warschau, verletzt. Das Unglück kam einen Monat, nachdem die Europäische Union zu prüfen begonnen hat, wie Polen die 4,8 Milliarden Euro Hilfe zur Modernisierung seines Schienennetzes verwendet.

Cover

16 Tote bei Zugunglück. Polen trauert. – Dziennik Gazeta Prawna

Pro Jahr verdient ein Mann durchschnittlich 17.000 Euro, verteilt auf 14 Monatsgehälter. Um dieselbe Summe zu erreichen müssen Frauen vier Monate mehr arbeiten.

Frauen müssen 16 Monate arbeiten, um das Jahresgehalt eines Mannes zu bekommen – Jornal de Notícias

Factual or translation error? Tell us.