“No quiero morir siendo chino”

Para el escritor italiano Antonio Scurati, el aumento de las inversiones chinas en Europa y la influencia del capitalismo al estilo chino en la economía europea constituyen una amenaza para la libertad y la soberanía de los europeos y para su modelo sociocultural.

Publicado en 13 octubre 2011 a las 14:45

No sé qué pensarán, pero por mi parte no tengo la menor intención de morir siendo chino. Sin embargo, tal y como van las cosas, es muy probable que sea así.

A mediados de septiembre, justo cuando el sur de Europa se precipitaba hacia el desastre, durante el congreso anual del World Economic Forum, que desde 2007 se celebra (qué casualidad) en China y este año llevaba el título de “New Champions 2011”, el primer ministro Wen Jiabao anunciaba que su país iba a invertir cada vez más en el “viejo” continente.

Los chinos ¿nos salvan o nos invaden?

Con un sentido de oportunidad bastante aterrador, los días anteriores circularon rumores insistentes sobre la intención de China de realizar adquisiciones masivas de bonos del Tesoro italiano, unos rumores corroborados por el viaje a Roma del presidente de China Investment Corp, uno de los fondos de inversión más ricos del mundo, que llegó para negociar la compra de partes importantes de empresas estratégicas de nuestra economía nacional. Desde entonces, no pasa ni un sólo día en el que no nos preguntemos si los chinos nos están salvando o invadiendo.

Para mí la pregunta no puede ser más inquietante, porque el destino quiso que mi última novela — La seconda mezzanotte [“La segunda medianoche”, todavía no editado en castellano] — se publicara casualmente el 14 de septiembre, precisamente el día en el que las agencias de prensa no dejaban de difundir noticias sobre los anuncios de Wen Jiabao.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

En esta novela, me imaginaba que en 2092 Italia se había convertido en un país satélite de China tras haberle cedido la totalidad de su deuda exterior y que una empresa multinacional de Pekín había comprado Venecia, después de sufrir una terrible inundación. Desde entonces, el nuevo destino del país, que se había vuelto a fundar con el estatus de Zona Políticamente Autónoma, era como un parque de atracciones dedicado al lujo y a los vicios desenfrenados de los nuevos ricos orientales. Ante esta pregunta inquietante, no puedo sino dar sino una respuesta igualmente inquietante.

Choque de civilizaciones entre Europa y China

Dejando a un lado los catastrofismos literarios, me parece evidente que el advenimiento de una soberanía político-financiera china sobre nuestro viejo continente aceleraría el declive de la civilización europea tal y como la hemos conocido, soñado y amado (aunque sea en nuestras visiones ideales). Temo que sea una grave amenaza para los fundamentos culturales de la civilización occidental europea moderna: soberanía política del pueblo, libertad de pensamiento y de expresión, derechos de los trabajadores y del ciudadano, autonomía individual, solidaridad entre los individuos reunidos en sociedad, valor de la persona, seguridad alimentaria, respeto del carácter sagrado de la vida.

Sí, temo todo eso, no sólo porque aún tengo en la retina la imagen de ese joven que en la plaza de Tiananmen se enfrentó a un tanque armado únicamente con dos bolsas de la compra (no olvidemos que ese joven también era chino), o porque preveo un conflicto de civilizaciones entre Europa y China, sino porque me asusta el desvío de un capitalismo financiero cuyos fondos soberanos chinos representan actualmente la punta de la lanza debido al uso de un capitalismo ideado para financiar el trabajo y la empresa pero que ha acabado enterrándolos.

Si en un futuro próximo la política no logra deshacer el camino que le ha llevado de la soberanía a la obscenidad, sin duda correríamos el riesgo de que en un futuro no tan lejano se desencadenara un conflicto gigantesco entre los intereses especulativos de las finanzas apátridas, ya sean de China, Estados Unidos o cualquier otro lugar, y las necesidades, las expectativas legítimas, las esperanzas de cada uno de nosotros.

Visto desde China

Italia acabará siendo un parque temático como Esparta

China se hace eco de los temores que expone Scurati en su novela: "Los países del sur de Europa, inmersos en deudas, no luchan contra una crisis, sino contra transacciones comerciales".Grecia e Italia, que antiguamente dominaron el Mediterráneo, envejecen y acabarán por ser salvadas por las hordas de turistas asiáticos."Es lo mismo que le ocurrió a Esparta”, escribe Asia Times.

Este sitio web de noticias de Hong Kong compara los dos países mediterráneos con la ciudad griega, “la primera potencia mundial que fue víctima de un suicidio demográfico, pero también la primera ex potencia que sobrevivió como un parque temático: los últimos espartanos siguieron poniéndose aceite en el cabello, llevando sus túnicas, tocando la flauta y formando en falanges para el deleite de los visitantes romanos.

Si los turistas procedentes de Italia permitieron a Esparta seguir viviendo 500 años tras la desaparición de su modelo político, los visitantes chinos también pueden mantener a flote a Italia perfectamente durante uno o dos siglos. Al igual que los espartanos, los italianos acabarán vendiendo pizzas, soplando vidrio y vendiendo botellas para contentar a las hordas de asiáticos. Si las circunstancias son favorables, el número de turistas asiáticos podría duplicarse en unos años, ayudando así a Italia a reducir su deuda exterior.Pero hay un inconveniente: China acabará poseyendo gran parte del país”.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema