Paul Lendvai en una lectura pública en una librería de Graz,Austria, en noviembre de 2010.

El pasado no siempre queda atrás

Figura tutelar del periodismo político de Hungría, Paul Lendvai está acusado de haber colaborado con el antiguo régimen comunista, una polémica que sobreviene en un contexto político ya de por sí tenso.

Publicado en 3 diciembre 2010 a las 12:41
© Peter Purgar  | Paul Lendvai en una lectura pública en una librería de Graz,Austria, en noviembre de 2010.

Las revelaciones han caído como una bomba entre los medios de comunicación de Hungría. El 18 de noviembre, el semanario Heti Válaszpublicó una investigación, fundamentada en cinco documentos que se conservan en los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores, que pretendía demostrar la colaboración del periodista con el régimen comunista.

Instalado en Viena desde el estallido de la insurrección húngara de 1956, Paul Lendvai es el comentarista de mayor relevancia de la vida política de su país. Recientemente ha publicado un libro titulado “Mein verspieltes Land” (Mi país perdido), en el que describe el panorama sombrío de una Hungría presa del rebrote del racismo y el antisemitismo.

Sorprendido por las revelaciones de Heti Válasz, Paul Lendvai se ha negado a responder a las preguntas de los periodistas, pero ha declarado que ha sido objeto de investigación por parte de la policía secreta. “No hay por qué esperar que alguien venga a declarar voluntariamente: ‘He sido un cabrón, lo siento’. Esa es la excepción, no la regla. Así es la naturaleza humana”, comenta László Tamás en la [página web de Hirszerzo](http:// http://hirszerzo.hu/publicisztika/20101123_lendvai_ugy).

Pero el editorialista, considerado de izquierdas, añade que “János Martonyi o Pál Schmitt prefirieron vivir, y vivir bien [antiguos privilegiados del régimen comunista, hoy de derechas, en la actualidad son ministro de Asuntos Exteriores y presidente de la República, respectivamente]. Paul Lendvai optó por lo mismo, debido a que era el mayor experto en política húngara en el oeste. Pagaron el precio que les había sido impuesto por la dictadura. De acuerdo. Sin embargo, ahora deben pagar el precio moral que les exige la democracia por su antiguo oportunismo”.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Seis meses después de la cómoda victoria del Fidesz (partido de centroderecha) en las elecciones legislativas, y mientras Hungría se prepara para asumir la presidencia de la UE, este asunto viene a sumarse a las polémicas sobre la política del primer ministro Viktor Orbán, que muchos consideran como una desviación autoritaria.

En su blog, el antiguo primer ministro socialista, Ferenc Gyurcsány, es uno de los pocos en salir en defensa de Paul Lendvai. “Estoy asqueado. En este asunto no se trata verdaderamente de Lendvai. En realidad, se trata de la derecha húngara. (…) Lendvai cuenta con mi apoyo en su lucha por conseguir que se comprendan los motivos que le llevaron a tomar las decisiones que tomó antaño. (…) Y ya va siendo hora de que se deje de hurgar en el pasado”.

En el semanario independiente HVG, János Pelle declara que “muchos esperan que Orbán, en lugar de sentar las bases para una democracia más sólida, introduzca un sistema autoritario y, siguiendo el ejemplo de Putin, se instale por perpetuidad en el poder. No logrará desmentir tales acusaciones a no ser mediante hechos y gestos concretos”. No obstante, el periodista y profesor de historia de la Escuela Rabínica de Budapest se pregunta: “¿Cómo es posible que los periodistas occidentales se muestren comprensivos en todo momento con los gobiernos de izquierdas y que, sin embargo, Orbán les remita a pensar inmediatamente en los peligros del fascismo?”.

Contexto

Una gran figura en el banquillo de los acusados

“Paul Lendvai considera ridículo que se le acuse de haber sido un agente [del régimen comunista húngaro] y tiene toda la razón del mundo. El periodista vienés, integrante del partido socialdemócrata austríaco, no ha sido agente, sino colaborador por voluntad propia de la dictadura y, como tal, no ha hecho más que dañar a la oposición democrática húngara y la memoria de la insurrección del 56”,denuncia Lukács Ádám Petri en Népszabadság, cuyo padre, György, ha sido una figura destacable de la disidencia.

“Cuando Paul Lendvai revela información confidencial en el foro cultural alternativo que debía celebrarse en Hungría, es consciente de que su comportamiento es inaceptable, de ahí que pida discreción a la Embajada”, escribe Lukács Ádám Petri. “Además, informa orgulloso a los representantes de la dictadura de que, en los programas de la televisión austríaca conducidos por él, ha impedido que los representantes checos de la oposición democrática tomasen la palabra”. En resumidas cuentas, manifiesta el autor, “Lendvai ha usado su prestigio y su conocimiento para maquillar la repulsiva realidad de la dictadura”.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema