Debate: El Leviatán existe: vive en Bruselas

 Berlaymont, sede de la Comisión Europea, en Bruselas.
Berlaymont, sede de la Comisión Europea, en Bruselas.
25 marzo 2011 – Frankfurter Allgemeine Zeitung (Berlin)

Las instituciones europeas son una hidra de papel que devora a los ciudadanos, afirma en su última obra el ensayista alemán Hans-Magnus Enzesberger, que insta a los europeos a plantarles cara.

Mientras los pueblos árabes se sublevan para reclamar la autodeterminación y la democracia, Europa se hunde en la dictadura. Su tradición democrática está agotada, destruida y a sus ciudadanos se les zarandea e incapacita. El poder delegado por el pueblo a sus representantes se ha transferido a hurtadillas y se ha atrincherado en un lugar inaccesible que nadie ha visto jamás. ¿Quién lleva realmente las riendas? ¿Quién maneja los hilos? ¿Dónde? ¿Y con qué fin? Nadie lo sabe.

**Lea el artículo completo en el sitio web de Frankfurter Allgemeine Zeitung**

Factual or translation error? Tell us.