Debate: El Leviatán existe: vive en Bruselas

25 marzo 2011
Frankfurter Allgemeine Zeitung Berlin

 Berlaymont, sede de la Comisión Europea, en Bruselas.
Berlaymont, sede de la Comisión Europea, en Bruselas.

Las instituciones europeas son una hidra de papel que devora a los ciudadanos, afirma en su última obra el ensayista alemán Hans-Magnus Enzesberger, que insta a los europeos a plantarles cara.

Mientras los pueblos árabes se sublevan para reclamar la autodeterminación y la democracia, Europa se hunde en la dictadura. Su tradición democrática está agotada, destruida y a sus ciudadanos se les zarandea e incapacita. El poder delegado por el pueblo a sus representantes se ha transferido a hurtadillas y se ha atrincherado en un lugar inaccesible que nadie ha visto jamás. ¿Quién lleva realmente las riendas? ¿Quién maneja los hilos? ¿Dónde? ¿Y con qué fin? Nadie lo sabe.

**Lea el artículo completo en el sitio web de Frankfurter Allgemeine Zeitung**

Factual or translation error? Tell us.