Elige un idioma
Si la provocadora postura de la Venus de Milo [en la portada del semanario Focus, en 2010] fue de mal gusto, la portada del semanario Der Spiegel es una indecencia que revela las intenciones y los objetivos ocultos de la hegemonía de Alemania, tanto para Grecia como para el resto de Europa.
Unos días después de la llamada al orden sin precedentes a la canciller Angela Merkel por parte del presidente francés Nicolas Sarkozy, y posteriormente, la presión del presidente estadounidense Barack Obama, esta escandalosa portada muestra una bandera griega cubriendo un ataúd en el que reposa la moneda única.
Aunque no se trate de la opinión oficial de Berlín, esta portada revela el sentimiento de una parte de la clase dirigente alemana, lectora habitual de esta publicación: que Alemania no está a favor de una nueva ayuda a Grecia.
Una política nacional egoísta
Entre los "argumentos" del artículo de Der Spiegel, se expresan por primera vez una serie de supuestas verdades alemanas: la eurozona está integrada por economías que no pueden ser coherentes, debido a las diferencias estructurales de política monetaria y económica. Según el semanario, esta situación empeora y presenta uno de los mayores riesgos para el euro y para la misma Europa.
Lo que evidentemente no se menciona, es que todo esto no se debe únicamente a la crisis de la deuda griega. Esto se debe, en gran parte, a la voluntad de Alemania de utilizar la crisis griega como un factor impulsor para que se revise la moneda única.
Berlín ha demostrado su voluntad de distinguirse por una política nacional egoísta que acaba con los pueblos y en la que los Estados no pueden o se niegan a participar. Los que son incapaces de responder a las exigencias alemanas, dejan de tener un lugar en la moneda única y en Europa.
Una desestabilización impredecible
Lo más sorprendente es que, exactamente al mismo tiempo, llega una voz inesperada de oposición a la política alemana que echa por tierra todo lo que sabíamos hasta ahora de la versión "oficial" que sostenían nuestros prestamistas: la de Jean-Claude Juncker, el presidente del Eurogrupo en persona y primer ministro luxemburgués.
En una entrevista concedida al diario belga La Libre Belgique, Juncker dice una serie de cosas que trastocan la línea dominante impuesta por Berlín. Explica, entre otras cosas, que el temor a la expansión de la desestabilización provocada no por los "mercados" sino por el pueblo constituye una realidad cuyo fin nadie puede predecir dónde, cuándo y cómo sucederá.
Después de la presión de Estados Unidos y de Francia, Alemania demuestra que pierde la batalla para conseguir su hegemonía en Europa y esto es lo que molesta a Der Spiegel y a sus lectores. Una batalla que implicaba sobre todo una política catastrófica para Grecia.
¿Alemania, fuera del euro?
De hecho, los alemanes querían poner fin a una "pesadilla", la de los países que no pueden ayudarles a trazar un camino imperial. Hoy ven el fin del euro, no porque la moneda única haya llegado realmente a su fin, sino porque muere aquello que querían hacer del euro.
Lo único que quizás les quede ahora es salir de la eurozona. Puede que sea el nuevo mensaje oculto de esta publicación indecente. La imagen de Der Spiegel muestra al euro enterrado con la bandera griega, pero las vestimentas de los apresurados sepultureros que vemos son negras, amarillas y rojas.
