Restos carbonizados de la tienda de muebles Reeves en Croydon, en el sur de Londres, el 9 de agosto

Cruce de acusaciones tras los disturbios

Los desórdenes que se extienden a lo largo del país ocupan la portada de todos los periódicos británicos este miércoles 10 de agosto.

Publicado en 10 agosto 2011 a las 15:09
Restos carbonizados de la tienda de muebles Reeves en Croydon, en el sur de Londres, el 9 de agosto

Mientras que los disturbios y el saqueo han golpeado Manchester y Birmingham, 16.000 oficiales de policía han sido desplegados en la capital y autorizados a disparar con pelotas de goma. Además, el primer ministro ha anunciado la convocatoria de una sesión extraordinaria del Parlamento pero, a pesar de todo, los articulistas británicos no logran ponerse de acuerdo ni sobre las razones que los han causado ni sobre quién es el verdadero responsable de estos disturbios.

Los que condenan los acontecimientos, escribe un analista en el periódico de izquierdas Guardian, tendrían que considerar que en Gran Bretaña "el 10% más rico está 100 veces mejor posicionado que los más pobres" y que "la movilidad social es peor que en cualquier otro país desarrollado". Otro comentarista le da la razón: "Esto es lo que pasa cuando la gente no tiene nada, cuando constantemente tiene cosas que no puede pagar ante los ojos, sin tener ningún motivo para pensar que un día se las podrá permitir."

Ni por asomo, escribe Max Hastings en el conservador Daily Mail. Estos alborotadores "son básicamente bestias salvajes" que "sólo responden a los impulsos del instinto animal". No son víctimas, son "un peso muerto en la sociedad" y de ello hay que culpar a nuestra "cultura grotescamente autoindulgente y sin juicio". "Sólo la educación" puede "forzar a los humanos salvajes a saber comportarse".

La rabia contra el Gobierno está aumentando, escribe un analista del también conservador Daily Telegraph, particularmente entre los propietarios de pequeños comercios. Los disturbios están dividiendo Londres, mientras que las comunidades multiculturales, que antes convivían a pesar de las dificultades, ahora han formado bandas para proteger sus barrios. "Lo que necesitamos ahora, inmediatamente, es controlar nuestras calles", o algo peor estará por llegar.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Ahora Gran Bretaña ya ha experimentado su "momento Katrina", opina el diario de centro izquierda Independent. A pesar de eso, esta "no es una protesta política ni una respuesta al plan de austeridad para el sector público", sino que es la acción de una minoría debilitada por "los departamentos gubernamentales de educación, bienestar, salud y vivienda" durante generaciones. Si sale algo bueno de estos disturbios "será que finalmente afrontemos la vergüenza de nuestra clase marginal."

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema