La Europa de Stefan Zweig

Publicado en 12 enero 2012 a las 11:04

El convulso período de entreguerras que vivió y sufrío el escritor judío austríaco Stefan Zweig guarda algunas semejanzas, salvando las grandes distancias, con la situación actual por la que atraviesa Europa. Zweig asiste a un tiempo en el que está poniendo a su fin la época dorada europea que se extiende entre 1880 y 1914, caracterizada por un complicado equilibrio de potencias en el plano político, diplomático y militar, pero también por un gran período de creatividad e intercambios culturales europeos. La obra de Zweig transmite la nostalgia por un modelo de coexistencia europea que parecía iba a durar siempre, hasta que el militarismo se encargó de romper el sueño con dos guerras mundiales seguidas.

Los perfiles biográficos realizados por Zweig retratan hombres de su época. Literatos, poetas, políticos, artistas. De todos ellos extrae una esencia que va más allá del individuo. Hombres de su época que lucharon por el entendimiento en Europa, por una causa superior y supranacional en una época de extremismos. Europeos ejemplares que vieron más allá de sus intereses personales, buscando el entendimiento y la compresión del otro.La comparación con esta época, también convulsa, en la que el ideal europeo se fragiliza por los embates de la crisis económica y financiera, no deja en buen lugar a los prohombres europeos que están decidiendo el futuro del Viejo Continente. ¿Dónde están los literatos, los intelectuales? En Alemania se destaca el mensaje de Jürgen Habermas. Otros han alzado la voz por la carencia de liderazgo en Europa, como George Steiner o Fernando Savater. Pero la mayoría de las voces de la cultura permanecen ocultas ante la salida en tromba de los fríos cálculos económicos. ¿Dónde están los grandes políticos, que ven más allá de sus intereses electoralistas y nacionales? Nicolas Sarkozy y Angela Merkel han dado lugar a 'Merkozy', el extraño híbrido que guía de forma confusa esta Europa.¿Es homologable el Jean Jaurès que intenta calmar los ánimos en Francia en el preludio de la I Guerra Mundial con el Sarkozy que tiende la mano a Merkel a la fuerza y quizá a su pesar?. Afortunadamente no estamos al borde de la guerra, pero sí cerca de echar por la borda lo que se ha construido en Europa en los últimos 50 años.

Si en algo se esforzó Zweig tras la enorme decepción que supuso la ruptura de la continuidad cultural europea con las dos grandes guerras fue en fijar el perfil de los grandes europeos, personajes modélicos que transcendieran sus fronteras nacionales y pudieran erigirse como ejemplos para todos los europeos, con un mensaje de grandeza. Hace falta un personaje como el Jean Christophe del poeta y escrito francés Romain Rolland, que hace de un alemán el héroe de una novela francesa, que fue por otra parte descubierta y difundida entre el gran público a partir de España, señala Zweig.

EL optimismo existencial con el que Zweig encara la visión de una Europa que desaparece con las guerras se vuelve rememoración a través de sus obras magistrales sobre aquella época: El legado de Europa, o El mundo de ayer [ambas obras en Editorial Acantilado], son relatos en los que el autor atraviesa de parte a parte Europa, en su sentido más profundo, exponiendo sus vastos conocimientos y los estrechos lazos con otros literatos o artistas que compartían de forma resuelta el poso común europeo. Una lección para una Europa en crisis en 2012 que no sabe a dónde quiere dirigirse y para unos políticos que ponen parches intentando salvar lo que queda del Viejo Continente.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves
Categorías
Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!