The Guardian, 5 de noviembre de 2009

El Reino Unido "castrado" por los conservadores

Publicado en 5 noviembre 2009 a las 13:23
The Guardian, 5 de noviembre de 2009

Cover

Veintitrés años después de que Jacques Chirac se preguntara si la temible “ama de casa” Margaret Thatcher deseaba tener sus “testículos en bandeja”, los órganos reproductores vuelven a hacer su aparición en el menú franco-británico con los comentarios realizados por el ministro francés de Asuntos Exteriores y Europeos, Pierre Lellouche. Según The Guardian, el señor Lellouche considera que la postura de los conservadores británicos euroescépticos está "castrando" la posición de Gran Bretaña en la UE. No contento con lamentar el contenido de los pantalones del Reino Unido, califica además el enfoque de David Cameron con respecto a la Unión de "autista". El ministro realizó estos duros comentarios el día en el que el líder conservador David Cameron esbozó una nueva postura con respecto a la UE tras la ratificación total del Tratado de Lisboa, en la que prometió que un futuro gobierno conservador “intentaría reforzar la soberanía británica, así como repatriar una serie de poderes sobre legislación social y empleo”. "Es patético”, sentenció el que fuera consejero del ex presidente Chirac. “Resulta muy triste ver cómo Gran Bretaña, tan importante para Europa, se desmarca del resto y desaparece del mapa del radar”. En la cadena BBC, William Hague, Secretario de Asuntos Exteriores en la oposición, negó que hubiera algún problema con el equipo del Reino Unido. "No creo que lo que afirma sea representativo de la reacción en París u otras capitales europeas", comentó.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema