Rzeczpospolita, 9 de noviembre de 2009

Rifirrafe ortográfico con Varsovia

Publicado en 9 noviembre 2009 a las 15:28
Rzeczpospolita, 9 de noviembre de 2009

Cover

La comunidad polaca de Lituania ha perdido su batalla para tener los nombres deletreados a la manera polaca en los pasaportes, tras la decisión del Tribunal Constitucional lituano, que ha decidido que los nombres que utilicen la forma polaca pueden no aparecer en los DNI. "Esto es signo de que los lituanos son todavía incapaces de resolver la cuestión", se queja el diputado Waldemar Tomaszewski. (en lituano Valdemar Tomaševski), responsable de Acción Electoral Polaca en Lituania, que ha prometido llevar el asunto al Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. A pesar de las promesas hechas por los sucesivos gobiernos lituanos y por el presidente de la nación, la cuestión, que dura desde 1994, todavía tensa las relaciones entre Varsovia y Vilnius. Como Rzceczpospolita indica, los lituanos que viven en Polonia tienen la libertad de escribir sus nombres con caracteres lituanos.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema