Elige un idioma
El titular de la portada de Tageszeitung, en turco: "Europa necesita a Turquía", seguido de la respuesta, en alemán, de Angela Merkel: "No entiendo". Con motivo de la visita a Turquía de la canciller alemana, TAZ consideraque efectivamente, la señora Merkel y su homólogo truco Recep Tayyip Erdogan están "unidos en el desacuerdo" y como ejemplo cita casos recientes, como el rechazo de Berlín a crear escuelas turcas en Alemania o las sospechas de Ankara en cuanto al apoyo alemán a la parte griega en el contencioso chipriota. Turquía reprocha igualmente a Alemania optar por una asociación privilegiada con Turquía en vez de su adhesión y de oponerse a un relajamiento en la política de visados para los turcos que viajan por el espacio Schengen. La creación de una universidad germano-turca en Estambul ha quedado finalmente supeditada a la creación de un establecimiento semejante en Berlín. En resumen, un diálogo de sordos que no hace más que alimentar entre los alemanes la convicción de que Ankara utiliza los casi 2,5 millones de inmigrantes o de alemanes de origen turco como instrumento político, explica el periódico berlinés.
