La recesión termina y el paro aumenta

"La recesión ha terminado pero las colas del paro serán más largas", titula el Irish Times. El diario dublinés llama la atención sobre la publicación de las últimas estadísticas, que muestran que tras dos años de descenso, el PIB irlandés creció un 2,7% en el primer cuarto de 2010. "De todas formas, tomando otra medida", prosigue, "el Producto Nacional Bruto (PNB), que excluye las ganancias de empresas en manos extranjeras con base en Irlanda, muestra que la economía siguió contrayéndose, pues se redujo en un 0,5% adicional". Mientras tanto, las últimas cifras del paro, publicadas en el mismo día, sitúan en un 13,4% el porcentaje de personas en edad de trabajar que no tienen empleo.