La doctora Merkel y sus pacientes letárgicos

Publicado en 8 noviembre 2012 a las 14:19

El 7 de noviembre Angela Merkel explicó su visión sobre Europa ante el Parlamento Europeo en Estrasburgo. Pero la canciller, asegura el Süddeutsche Zeitung, se encuentra “sola con su plan”. Tras la recomendación de sacar partido de la crisis para remediar los “errores fundamentales de la unión económica y monetaria”, Merkel esconde “el proyecto de reformas más ambicioso desde que se introdujo el euro”, considera el diario de Múnich.

Uno: Merkel quiere una nueva política en los mercados financieros (con una autoridad bancaria europea); dos: una política fiscal (con un perro guardián europeo al mando si es posible); tres: un Parlamento Europeo más fuerte para legitimar todo; y cuatro: una política económica común.

La canciller propone una injerencia inédita en los asuntos internos de los países. Algo que estos últimos seguramente rechazarán seguir, señala el SZ, que califica esta reacción de “penosa”.

La canciller debe sentirse muy sola estos días. [...] En Francia, el presidente se esconde en su mundo imaginario. En España e Italia, se alegran de que el coste de la deuda haya bajado. [...] Y en Grecia, crece la esperanza de poder continuar, todavía, negociando. [...] A Merkel le faltan medios para presionar por imponerse a la mayoría letárgica. Europa vuelve a caer en una mentalidad de bazar. [...] Puede que fuese mejor sacar los instrumentos de tortura que los planes de construcción.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

En Ginebra, Le Temps subraya “la incapacidad de Angela Merkel de parecer algo que no sea una madrastra médica. Capacitada para sanar a sus pacientes, pero seguramente no para hacer que confíen en ella”.

Para el diario, el gran discurso de Angela Merkel ante los eurodiputados ilustra esta dimensión que Berlín obvia:

Los remedios de la doctora Merkel son “Made in Germany”. Se han ideado para curar los males físicos, para restablecer el buen funcionamiento de los órganos que se han estropeado a lo largo de los años de integración comunitaria mal gestionada. Pero la UE no padece reuma. Sufre una grave depresión, padece una incapacidad de proyectarse conjuntamente hacia el futuro. Es de sentido común que eso también se pasará solo, doctora Merkel. La química alemana, a la que iba a consagrar su vida profesional, no lo resuelve todo.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema