Cuarenta años después, no hay mucho que celebrar

Publicado en 2 enero 2013 a las 15:29

"Hace cuarenta años que la Union Jack [la bandera británica] se izó en Bruselas en lo que entonces se conocía como la sede de la Comunidad Económica Europea", escribe Dominic Lawson en el diario The Independent.

Quizá me estoy perdiendo algo; pero no parece haber celebración alguna, ni en Bruselas ni en Blighty [Gran Bretaña en argot británico], para conmemorar el cuadragésimo aniversario de lo que debería ser el momento más significativo, al menos simbólicamente, en la historia de la Gran Bretaña de la posguerra.

Comparando la relación del Reino Unido con Europa con la que tiene Irlanda, que entró al mismo tiempo en la CEE y se ha hecho cargo ahora de la presidencia rotatoria de la UE, el columnista conservador concluye que la mayoría de los británicos están lejos del estado de ánimo que inspiró a los promotores del proyecto europeo. El primer ministro David Cameron se ve sometido a una presión en aumento para que convoque un referéndum sobre la permanencia británica en la UE al que se responda con un claro "sí o no", ante lo que Lawson añade que

Conozco a muchos que piensan que hay algo incivilizado en el hecho de no ser miembro de la UE. Pero nunca he sentido, cuando estuve en Suiza, que estaba lejos de la civilización; ni que la imagen internacional de Suiza se viese perjudicada por el hecho de no ser miembro de este particular club político. Cuarenta años después, es el momento para reevaluar los términos de nuestra asociación: como ocurre con algunos matrimonios, una separación amistosa podría ser preferible a una cohabitación problemática.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema