Crisis del euro

Irlanda es sólo el principio

Publicado en 16 noviembre 2010 a las 16:00

¿Lanzará la Unión Europea un plan de ayuda financiera a Irlanda? ¿Se trata del principio de una crisis más larga y más grave? Habrá que tomar decisiones y, como indica Der Standard, “a muchos no les importa la isla”. El diario vienés comprende “el escepticismo de Dublín” frente a una posible pérdida de su independencia financiera. “El problema fundamental es el siguiente: para los rescatadores del continente, el problema principal no es Irlanda. Igual que en el caso de Grecia, la economía irlandesa es demasiado pequeña como para arrastrar a la zona euro a las profundidades. Pero, también como sucede con los griegos, Irlanda y su banca deben mucho dinero a los bancos de la eurozona y del Reino Unido: 138.000 millones contando sólo los banco alemanes”, constata el periódico vienés. Der Standard señala el peligro de un efecto dominó, que podría provocar la caída de la cuarta economía europea: España.

“¿Vendrá después España?”, se pregunta El Mundo. Según el rotativo madrileño, se trata de una "advertencia de la UE al borde del precipicio", ya que la Comisión Europea considera que "la situación irlandesa puede tener efecto en España si no demuestra su credibilidad en los mercados". "El Gobierno apenas ha avanzado en las reformas estructurales a las que se comprometió ante la UE" el pasado mayo y se está quedando sin tiempo, afirma el diario. Entre otras cosas, Madrid debe reformar el sistema de pensiones y acelerar el proceso de fusión de las cajas de ahorros, un problema mayor para la financiación de la economía española, exigido "imperativamente" por Miguel Angel Fernández Ordoñez, gobernador del Banco de España.

En el vecino Portugal, el Diário de Notícias anunciaque “el gobierno rechaza pedir ayuda, incluso aunque Irlanda lo haga”. Sin embargo, Público afirmaque en Bruselas “hay quien admite que una ayuda común a los dos países es inevitable”.

¿Cómo hemos llegado a este punto? Les Echos opinaque Europa está pagando las decisiones que se tomaron la primavera pasada. Durante la crisis griega, “por orgullo se descartó cualquier tipo de reestructuración de la deuda de ninguno de los Estados miembros”, y se optó por “un plan que debía servir para ganar tiempo y tranquilizar a los mercados”. No obstante, “los mercados financieros solo se calmaron durante unos meses y a los países llamados periféricos —Grecia, Irlanda y Portugal— pronto les faltará tiempo para refinanciarse en unas condiciones aceptables”, asegura el diario económico francés.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

A día de hoy, “¿cómo podría Irlanda reducir el déficit de un 32% del PIB a un 3% en 2014?”, se cuestiona el rotativo. “El exceso de deuda desembocará en un momento u otro en suspensiones de pagos o en una profunda reestructuración. Hasta ahora, Europa se ha negado a reconocerlo”. Por lo tanto, resulta urgente “salir de la negación” y “poner en marcha un mecanismo de reestructuración ‘ordenada’ de la deuda de los países más vulnerables; en otras palabras, un escalonamiento de los vencimientos acompañado de un esfuerzo por parte de los acreedores”.

Frankfurter Allgemeine Zeitung(FAZ) lo ve como una “partida de póquer en torno a Irlanda”. Y Berlín, por ejemplo, se encuentra acorralado entre los mercados y los contribuyentes tras el proyecto que presentó Angela Merkel para sustituir el mecanismo de rescate actual por uno permanente antes de 2013. La intención de la canciller es que los acreedores privados, en especial los bancos y los fondos, participen en el rescate de los países.

“No podemos seguir exigiendo durante mucho tiempo a los ciudadanos para que los bancos sean rescatados con el dinero de los contribuyentes sin obligarlos a que asuman las consecuencias de sus inversiones erróneas”, publica FAZ. El diario cree que la canciller ha contribuido en buena parte a la aceleración de los mercados mediante la ratificación de la posición alemana en ese sentido en la cumbre de Seúl. Según un banquero entrevistado por FAZ, algunos inversores pensaron que Irlanda o Portugal serían objeto del citado mecanismo de rescate.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema