Elecciones alemanas 2013

“Alemania vota y Europa se inquieta”

Publicado en 11 septiembre 2013 a las 12:16

A dos semanas de las elecciones legislativas en Alemania, seis diarios europeos, El País, Gazeta Wyborcza, The Guardian, Le Monde, La Stampa y Süddeutsche Zeitungdedican su suplemento Europa a las expectativas y los temores de los europeos con tal ocasión.

En efecto, “ el escrutinio en la más grande economía nacional de Europa concierne a todos los ciudadanos de la UE”, indica Süddeutsche Zeitung:

Sus Gobiernos expresan deseos muy diferentes para el 22 de septiembre. Pero tienen una cosa en común: todos piensan que, en futuras cumbres, se encontrarán con una canciller que lleva por nombre Angela Merkel.

En Londres, escribe el diario, se preguntan “cómo Angela Merkel actuará” frente a la influencia creciente de los euroescépticos en el Reino Unido. Los euroescépticos también están en el centro de las inquietudes en París, que cuenta con la ayuda del nuevo Gobierno alemán para darles réplica en las elecciones europeas de mayo próximo. Para ello, Francia apuesta por la adopción de medidas concretas a nivel europeo para luchar contra el paro juvenil. Un aspecto también fundamental para el Gobierno español, que espera que los social-demócratas reemplacen a los liberales en el seno de la próxima coalición en el poder en Berlín y que ello se traduzca por una “flexibilización” de las medidas de austeridad en sus países. Una preocupación compartida en Roma.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves

“Cualquiera que sea el resultado de las elecciones”, concluye el diario muniqués,

los socios europos esperan que la política sobre el euro no cambiará fundamentalmente. La lucha para dar con el medio correcto de salvación continua.

Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema