Elige un idioma
La información, publicada por la Comisión Europea, era “bonita a más no poder”, escribe Libération: un millón de bebés habrían nacido gracias a Erasmus, el programa de intercambio universitario europeo creado en 1987. ¿Demasiado bonito para ser verdad? “Aunque sea a riesgo de romper la magia, el millón de bebés es un cuento”, escribe el diario parisino:
el millón no figura en ninguna parte del estudio. Hemos examinado las 229 páginas del estudio facilitado por la Comisión Europea. En ningún sitio se habla de bebés. ¿De dónde sale esta cifra? De una nota de prensa, en la que se precisa que ‘la Comisión estima que es probable que, desde 1987, hayan nacido aproximadamente un millón de niños engendrados por parejas Erasmus’.
Consultada por Libération, la Comisión ha confirmado que esta cifra ‘no está incluida en el estudio, sino que es una extrapolación...’ El comunicado de prensa generaliza a partir de una dato “incluido en el estudio”, explica el diario: el 27% de los “antiguos” estudiantes Erasmus conocieron a su actual pareja durante su beca Erasmus. Una extrapolación, además, que " presenta algunos defectos” en lo que se refiera a la muestra, “que no es tan importante como se quiere presentar”, además de ser demasiado joven.
