Italia-Brasil

Battisti liberado, una bofetada para Roma

Publicado en 10 junio 2011 a las 11:44

Cover

La decisión de las autoridades brasileñas de no extraditar al antiguo terrorista italiano Cesare Battisti provoca indignación en la península itálica, empezando por el presidente de la República Giorgio Napolitano, tal y como titula en portada La Repubblica. Napolitano acusa a Brasilia de haber violado los acuerdos internacionales al liberar a Battisti, condenado en rebeldía a cadena perpetua en Italia por cuatro asesinatos cometidos durante los "años de plomo " (acusaciones que Battisti niega).

El Gobierno, por su parte, ha anunciado que presentará un recurso ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya contra la decisión de Brasil. "Los brasileños creen haber hecho una cosa de izquierdas", comenta el diario romano, "creen haber salvado a un Garibaldi o a un Che, un héroe de la libertad. Sin embargo, Battisti apretaba el gatillo como un asesino cualquiera", cuya puesta en libertad "es una mancha de mentira que pesará sobre la memoria de las víctimas y sobre la historia de nuestro país".

El diario consagra igualmente su titular principal de portada a los referendos que se celebrarán los próximos 12 y 13 de junio, y que conciernen a la suspensión de la ley que reintroduce la energía nuclear, la privatización del agua y la del "legítimo impedimento" de los cargos más altos del Estado (incluido el del jefe de Gobierno) de asistir a los juicios que les conciernen. Mientras Silvio Berlusconi hace campaña por la abstención, La Repubblica subraya que el "efecto Fukushima" podría asegurar una cuota de participación suficiente para que la votación sea válida. Una victoria del "sí",señala L'Espresso, marcaría "el fin del ciclo del berlusconismo".

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves
Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!

Sobre el mismo tema