Un duelo entre Francia e Italia

Publicado en 26 agosto 2011 a las 12:19

Cover

Los combates en Trípoli no han terminado todavía pero el “reto entre Italia y Francia” ya ha comenzado, como titula La Stampa. Desde el principio de las operaciones militares, preparadas y dirigidas por el presidente francés Nicolas Sarkozy al mismo tiempo que el jefe de Gobierno italiano Silvio Berlusconi renegaba en nombre de la amistad con el régimen de Gadafi, “hemos comprendido que la guerra contra el coronel se transformaría en un conflicto de otro tipo”, escribe el diario turinés.

“Una guerra económica, con un nuevo adversario: Italia, naturalmente. Mientras que Roma participaba de mala gana en las operaciones, París -y Londres, ya de paso- aceleraban su paso. Soñaban con un despedazamiento de Libia en provincias autónomas y la repartición del maná petrolífero con la entrada en el territorio de sus campeones nacionales Total y BP. Ahora que la batalla está –casi- terminada, la segunda parte de la fase de operaciones puede comenzar: la reconstrucción, un negocio de varios billones de euros para reedificar carreteras, puertos, instalaciones industriales y pueblos enteros".

La Stampa señala que "es de nuevo París quién dirige el juego. Y Roma la que le sigue. El Eliseo organiza una conferencia que deberá poner las bases de la nueva Libia democrática y Mahmud Yibril, el nuevo jefe del Gobierno libio, se desplaza hasta la capital francesa para discutir las fechas y el contenido, limitándose a hacer escala en Roma en su viaje de vuelta”.

Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves
Tags
¿Te ha gustado este artículo? Nos alegra mucho. Se encuentra disponible para todos nuestros lectores, ya que consideramos que el derecho a la información libre e independiente es esencial para la democracia. No obstante, este derecho no está garantizado para siempre, y la independencia tiene su precio. Necesitamos tu apoyo para seguir publicando nuestras noticias independientes y multilingües para todos los europeos. ¡Descubre nuestras ofertas de suscripción y sus ventajas exclusivas y hazte miembro de nuestra comunidad desde ahora!

¿Eres un medio de comunicación, una empresa o una organización? Consulta nuestros servicios editoriales y de traducción multilingüe.

Apoya el periodismo europeo independiente

La democracia europea necesita prensa independiente. Voxeurop te necesita a ti. ¡Únete a nosotros!