Elige un idioma
Tras una dura campaña, los electores irlandeses se dan cita hoy en las urnas para decidir si, Sí o No, Irlanda ratificará el pacto fiscal. Haciendo llamamiento a una participación masiva, los partidarios de las dos opciones reconocen que el resultado tendrá un gran peso para las perspectivas del país.
Últimos alegatos a favor del Sí y del No con el referéndum en marcha – The Irish Times
El comisario de Asuntos Económicos y Financieros, Olli Rehn, ha presentado el informe anual sobre el estado de los países de la Unión. El diario holandés prevé que las capitales europeas harían bien en respetar las directivas del "super comisario" finlandés si quieren evitar las sanciones.
El “zar” del presupuesto europeo debe demostrar que está a la altura de la circunstancia – NRC Handelsblad
Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves
La Unión Europea concede a España un año más, hasta 2014, para llevar su déficit público hasta el 3%, inicialmente previsto para 2013. Alemania veta la posibilidad de ayudar a los bancos españoles directamente a través del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEE), evocada por el Gobierno español tras el rescate de Bankia.
España. Un año de prórroga a cambio de más sacrificios – ABC
En su informe anual, la Comisión Europea recomienda a Portugal bajar los salarios, reducir los subsidios al desempleo y acelerar las reformas estructurales. Bruselas anima igualmente a Lisboa para reducir los costes laborales.
Bruselas quiere salarios más bajos – Jornal de Notícias
La Comisión ha propuesto levantar la suspensión de la entrega de ayuda por un montante de casi 500 millones de euros concedida a Hungría, decidida en el mes de marzo, a causa de una disciplina presupuestaria insuficiente, a condición de que Budapest decida medidas en ese sentido de aquí a mediados de junio.
El corazón de Barroso se ha ablandado – Magyar Hírlap
El Tribunal Supremo de Londres ha confirmado la decisión de la justicia británica para extraditar al co-fundador de WikiLeaks a Suecia, donde debe ser juzgado por violación. Dispone de 14 días para hacer recurso, basándose en el hecho de que la Convención de Viena, sobre la que se apoya el juicio, no ha sido evocada en la audiencia, privando así a la defensa de derecho de respuesta.
El error que da nuevas esperanzas a Assange – Dagens Nyheter
El inform sobre la Competitividad 2012 sitúa a la República Checa en el lugar 33 de un total de 59 países, tres plazas por detrás de Kazakistán. El diario de Praga evoca el contexto poco propicio a la creación de empresas, la corrupción y la ineficacia de la Administración pública.
La República Checa se aleja del club de los más competitivos – Hospodarske noviny
