Elige un idioma
Este 7 de septiembre, la mayoría de los diarios europeos dedican sus portadas alanuncio hecho la tarde anterior por Mario Draghi, sobre la decisión del Banco Central Europeo para venir en ayuda de los países que tienen dificultades para financiarse. Así, el BCE lanzará un nuevo programa, las transacciones monetarias directas ("Outright monetary transactions"), con objeto de comprar "sin ímite", en el mercado secundario, deuda pública a plazo de entre 1 y 3 años, a condición de que los Estados soliciten ayuda del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF).
Jens Weidmann, presidente del Bundesbank, fue el único miembro del consejo de gobernadores del Banco Central Europeo que votó en contra de la decisión.
El BCE decreta la compra ilimitada de deuda, con condiciones – Frankfurter Allgemeine Zeitung
Recibe lo mejor del periodismo europeo en tu correo electrónico todos los jueves
El diario de Dublín escribe que se trata de un nuevo paso "para facilitar la vuelta de Irlanda a los mercados de inversión privada".
El giro radical del BCE puede ayudar a que Irlanda vuelva a los mercados – The Irish Times
"El programa ilimitado para comprar deuda presentado por Mario Draghi facilita la vuelta de Portugal a los mercados y reduce la probabilidad de un nuevo rescate".
El BCE reduce el riesgo de un segundo rescate de Portugal – Público
La BCE intenta resolver la crisis de la deuda con viejos instrumentos, en condiciones más estrictas.
Las iniciativas del BCE no son sino una ayuda temporal – Aamulehti
El BCE ha aprobado la compra ilimitada de deuda, con la única oposición de Alemania. La prima de riesgo italiana descendió a 370 puntos de diferencia con el bono alemán a diez años.
Draghi gana y los mercados se disparan – La Stampa
"El BCE abre la vía a un rescate blando”, indica el diario. “Merkel bendice las reformas y Rajoy descarta tocar las pensiones 'en este momento'".
El rescate de España solo depende de Rajoy – El Economista
“En el puesto desde hace menos de un año, el italiano Mario Draghi ha impuesto su pragmatismo a la cabeza del BCE.”
Deudas: Europa las absorbe (bajo ciertas condiciones) – Libération
