Elige un idioma
Durante su encuentro en París, el presidente francés François Hollande y el jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, abogaron a favor de una rápida puesta en marcha de la unión bancaria de aquí a finales de año. También han pedido a Alemania "seriedad" para respetar sus compromisos pactados en el Consejo Europeo del pasado mes de junio en en el ámbito de la recapitalización directa de los bancos por el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE).
Rajoy y Hollande exigen a Merkel que cumpla sus compromisos – ABC
El proyecto de fusión entre la multinacional británica BAE Systems y la compañía aeronáutica y espacial EADS, ha fracasado, puesto que los Gobiernos francés, alemán y británico no se han puesto de acuerdo sobre aspectos fundamentales. Según fuentes próximas a las negociaciones, la canciller alemana Angela Merkel se opuso a la operación por 34.800 millones de euros, que habría creado un gigante europeo de la aeronáutica y la defensa.
Merkel “sabotea” el acuerdo BAE – The Times
El Tribunal de Moscú ha puesto en libertad condicional a Ekaterina Samoutsevich, de 30 años, una de las tres miembros del grupo punk feminista Pussy Riot, condenadas el 17 de agosto a dos años de campos de trabajo por "gamberrismo" e “incitación al odio religioso” por haber representado una "oración punk” contra el presidente ruso Vladimir Putin en una iglesia de Moscú en febrero de 2012. La corte ha estimado que Samoutsevich no participó de forma activa en dicha manifestación.
Condena suspendida en el caso Pussy Riot – Kommersant
Por segunda vez en un mes, un grupo de extremistas musulmanes ha sido desmantelado en Bruselas. Siete personas de origen magrebí y un belga han sido interrogadas el 10 de octubre ; documentos y material informático han sido intervenidos. El grupo se preparaba para unirse a los Shabab somalíes, células de Al Qaeda en guerra contra el Gobierno de Mogadiscio apoyado por la ONU.
Yihad belga : la rama somalí – Le Soir
La primera clínica privada de Irlanda del Norte que practica abortos abrirá la semana próxima en Belfast, lo que ha provocado la reacción de grupos pro-vida y de otras organizaciones religiosas. Aunque Irlanda del Norte es parte del Reino Unido, la ley sobre el aborto de 1967 nunca se ha aplicado allí. El aborto es legal en circunstancias excepcionales, como es el caso de la República de Irlanda. Las irlandesas que quieren abortar deben viajar a Inglaterra.
Tempestad sobre Belfast con la apertura de la primera clínica abortiva – The Belfast Telegraph
El diario representa a Angela Merkel caracterizada como el personaje de Chaplin para expresar su descontento con la visita de la canciller a Bucarest con ocasión del congreso del Partido Popular Europeo (PPE), el 16 de octubre. Jurnalul naţional reprocha a la canciller y al PPE que se haya impuesto en e poder el presidente rumano Traian Basescu, cuyo partido es miembro del PPE, en el pulso político que tuvo lugar en primavera con el primer ministro Victor Ponta.
The great dictator (with Charlie Chaplin) 1940. Remake 2011, 2012… – Jurnalul National
El diario reacciona a un artículo crítico con respecto a la adhesión de Croacia a la UE publicado en el Frankfurter Allgemeine Zeitung ayer, en el momento en el que la Comisión Europea publicaba su informe sobre los avances en los países candidatos. Dicho informe, indica el diario, señala que “Croacia está en el buen camino". aunque debe continuar sus esfuerzos en dicho sentido. Su adhesión está prevista para julio de 2013.
No hay que permitir que Croacia ingrese en la UE – Jutarnji List
