“La Russie n’est pas la Grèce”. (Vladimir Poutine, Premier ministre russe, mars 2010)
“La France n’est pas la Grèce”. (Christine Lagarde, directrice du Fonds monétaire international, mai 2010)
“Le Portugal n’est pas la Grèce, l’Espagne n’est pas la Grèce”. (Jean-Claude Trichet, président de la Banque centrale européenne, mai 2010)
“L’Espagne n’est pas la Grèce. Mais si la Grèce en est arrivée là où elle est, c’est à cause d’une politique analogue à celle que mène Zapatero en Espagne”. (Mariano Rajoy, chef de file de l’opposition espagnole, mai 2010)
“La Hongrie n’est pas dans la même situation que la Grèce”. (Olli Rehn, commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires, juin 2010)
“La Hongrie n’est de toute évidence pas la Grèce”. (György Matolcsy, ministre hongrois de l’Economie, juin 2010)
“L’Espagne n’est ni l’Irlande, ni le Portugal”. (Elena Salgado, ministre espagnole des Finances, novembre 2010)
“Ni l’Espagne ni le Portugal ne sont l’Irlande”. (Angel Gurria, secrétaire général de l’OCDE, novembre 2010)
“L’Irlande n’est pas la Grèce”. (Angela Merkel, chancelière fédérale allemande, novembre 2010)
“La Grèce n’est pas l’Irlande”. (Georges Papaconstantinou, ministre grec des Finances, novembre 2010)
“L’Irlande ne fait pas partie du territoire grec”. (Brian Lenihan, ministre irlandais des Finances, novembre 2010)
“L’Irlande n’est pas la Grèce”. (Michael Noonan, ministre irlandais des finances, juin 2011)
“La France n’est pas la Grèce et n’est pas l’Italie non plus”. (Barry Eichengreen, professeur d’économie américain, août 2011)
“L’Italie n’est pas la Grèce”. (Rainer Brüderle, président du groupe FDP au Bundestag, août 2011)
“L’Italie n’est pas la Grèce”. (Silvio Berlusconi, président du Conseil italien, octobre 2011)
“L’Autriche n’est pas la Grèce”. (Karlheinz Kopf, président du groupe parlementaire du Parti populaire autrichien, novembre 2011)
“L’Italie n’est pas la Grèce”. (Christian Lindner, secrétaire général du FDP, novembre 2011)
“Le Portugal n’est pas et ne sera pas la Grèce”. (Antonio Saraiva, président de la Confédération industrielle portugaise, février 2012)
“L’Espagne n’est pas la Grèce”. (Richard Youngs, président du think tank madrilène FRIDE, mai 2012)
“Le Portugal n’est pas la Grèce”. (Pedro Passos Coelho, Premier ministre portugais, juin 2012)
“L’Italie n’est pas l’Espagne”. (Ed Parker, directeur de l’agence de notation Fitch, juin 2012)
“La Grèce n’est pas l’Argentine”. (Yiannis Stournaras, ministre grec des Finances, juillet 2012)
“L’Allemagne n’est pas le Zimbabwe”. (Paul Casson, gestionnaire de fonds chez Henderson Global Investors, juin 2012)
“L’Espagne n’est pas l’Ouganda”. (Mariano Rajoy, Premier ministre espagnol, juin 2012)
“L’Ouganda n’a aucune envie d’être l’Espagne”. (Asuman Kiyingi, ministre ougandais des Affaires étrangères, juin 2012)
* Le titre de ce florilège fait référence au poème “Ce qui doit être dit”, publié en avril dans le même journal par Günter Grass. Ce poème, très critique envers Israël, avait suscité une polémique.