Né en 1959, Andreas Hoffbauer est entré au quotidien économique allemand Handelsblatt après des études d'économie. Il en est, depuis 2005, le correspondant à Pékin, après avoir été chef du bureau à Londres.