Née à Prague, Monika Zgustová, écrivaine tchèque, habite à Barcelone depuis les années 1980. Elle a introduit la littérature tchèque en Espagne et écrit pour des quotidiens comme El País ou La Vanguardia. Auteur de plusieurs romans dont La femme silencieuse, dans lequel elle décrit l´impact des bouleversements politiques en Europe au XXème siècle sur les citoyens, elle est également traductrice et a publié un dictionnaire catalan-russe.